Let's Senryu.22/11/19(Fri.)

Today's Senryu.

Japanese

誉められて名も尋ねられホトトギス

ほめられてなもたずねられほととぎす

English

There is a plant named "Hotogisu", I was asked for her name while she was praised.

＊きれいなかわいらしい花ですね。

なんという花ですか？

茶花で小さく地味だが、以外に花柄は凝っている。

Japanese

エンゲルが今なら選ぶ通信費

えんげるはいまならえらぶつうしんひ

English

Engel's coefficient is now determined from the communication cost.

*光回線（ドコモ）5000円、スマホ通信料　3000円

年金生活者にはつらい額。

いまや新エンゲル係数、食費に替わって通信費はいかがか。

Japanese

牛丼に馴染みスキヤキ影薄く

ぎゅうどんになじみすきやきかげうすく

English

Because I often eat beef bowl, I am not impressed by sukiyaki.

＊ 昼食に牛丼（小）をよく食べるせいか、夕食のスキヤキにあまり感動しなくなった。

end