Today's Senryu
Japanese
最終章行く手を阻む高い壁
さいしゅうしょうゆくてをはばむたかいかべき
English
As the later years of my life came, a high wall stood up.
神奈川県相模原市 宮ヶ瀬ダムにて(19/9)
＊健康、生活資金、物品の処分・・・。
さあーてと思うが、一歩ずつ進むほかない。
Japanese
奥飛騨に引いては寄せるインバウンド
おくひだにひいてはよせるいんばんうど
English
I traveled to the Takayama area of Gifu Prefecture, I was surprised because there were many tourists from overseas.
富山県五箇山にて 2019/10/15
＊この二日間、岐阜県髙山市を訪れた。
髙山市内と五箇山を巡った。
世界遺産になっているためか海外からの観光客が多い。
Japanese
西部劇単純素朴さ悦に入り
せいぶげきたんじゅんそぼくさえつにいり
English
Western movies are simple and easy to understand.
＊本質的な部分は、単純明快な事が多い。
やたらにいじくり回す筋書きは苦手。
end
