Let's Senryu.19/9/17(Tue.)

Today's Senryu.

Japanese

マラソンは 坂が決め手と ブラタモリ

まらそんは さかがきめてと ぶらたもり

English

In the marathon of the Tokyo Olympics, those who won the slope won the medal.

スタート（神宮）　　　　　　　浅草　　大手町　　　　　　　　　　　　　　　　ゴール（神宮）

*先日の2020東京五輪マラソン代表決定戦。

コースは下町低地と山の手台地を走る。

テレビではその起伏はあまりはっきりしないが、

走者にはきつい上り下り。その走力如何で勝敗が付いた感。

タモリがコースをブラブラしたら、きっと気づくはず。

Japanese

まんじゅしゃげ 今は昔の 不吉ぶり

まんじゅしゃげ いまはむかしの ふきつぶり

Flowers that tell the autumn is hated as sinister flowers in the past.

* かつて忌み嫌われた時代があったようだ。

Japanese

軽めの娘チ アリーディング 放り投げ

かろめな こちありーでぃんぐ ほうりなげ

English

In cheerleading, a light girls becomes the flower of the team. 

*軽めのメンバーが投げられていたみたい。

まるでサーカスのよう。

end.