えっ、内側？どこどこ？と見てみると、あぁ～太ももの内側ね。。。。赤くなってる。
暑すぎて汗かいたもんね。。。。それって、「股ズレ」って言うんだ。。。日本語では。
とにかく、痛すぎてがに股歩きで我が家まで帰りついたAちゃん。
確かに前回留学していた時より、体重５キロ以上増えてた。なんか下半身がちょっとたくましくなったかなぁ～って感じてたけど、ズレちゃったか。。。。やっぱり。。。。
Aちゃんは「この赤いのに股ズレって名前が付いてるなんて、やっぱり日本すごいね！」意味不明に感動してた
そして私はAちゃんに言った「Aちゃん、他の人に股ズレになったなんて恥ずかしいから言わないように」と。
家に帰って、薬塗って少し痛みと赤みが引いたので、翌日は直接内腿同士が擦れないように、ホットパンツ履いていたので幾らか良くなったみたい。
何とも天然でカワイイAちゃん
