先週の水曜日、学校から帰ってくると、娘がもったいぶって見せてくれた学校からの手紙。
年に一度、生徒が表彰されるPresentation Dayへの招待状だった。
Invitation for Presentation Day
2年前、Kindyの時は何のことだかさっぱり理解できないまま、見に行ったPresentationだったけど、今年は事前に受賞する賞の名前まで教えてもらって来ていたので、予定もバッチリ。直前だったにも関わらず、旦那の同僚さんは快くシフト変更を引き受けてくれたお陰で、旦那も見に来れる事になり、珍しく「授賞式だったら行かなね。」と母も参加表明。姪っ子は家でおとなしく勉強している方が良いらしく、残念ながら不参加だったけどね。
本日の式次第
娘の受賞するのは、7番目、Stage One Awards。
去年まで3種類あったのが、今年から2種類になり、Academic awardとValue award、クラス各1名ずつ。日本語でいうと、学力優秀賞と総合評価賞って感じかな？
Value award頂きました
旦那はこの後、遅刻して出勤したのだけど、私と母は最後まで見て帰ることに。PTA賞や読書上達賞、ESL、フランス語、ギリシア語、図書館賞、コーラス賞と続き、最後のJunior Jazz Dance Award。誰がもらうのかなぁ～とのんきに見てると、突如呼ばれた娘の名前！！
Junior Jazz Dance Award
親の贔屓目に見ても、まさか頂けるとは思ってもいなかったので、本当に吃驚。まさかダブルで受賞していたとは娘も知らず、娘も吃驚仰天。ピアノを辞めてからというもの、ダンスの練習だけはコツコツ地道に自分で練習していたので、その努力が評価されたのかな。これで来年、もう少しダンスに力を入れようと思っていたところなので、益々ダンス熱が加熱することでしょう。
おめでとう
年に一度、生徒が表彰されるPresentation Dayへの招待状だった。
Invitation for Presentation Day
2年前、Kindyの時は何のことだかさっぱり理解できないまま、見に行ったPresentationだったけど、今年は事前に受賞する賞の名前まで教えてもらって来ていたので、予定もバッチリ。直前だったにも関わらず、旦那の同僚さんは快くシフト変更を引き受けてくれたお陰で、旦那も見に来れる事になり、珍しく「授賞式だったら行かなね。」と母も参加表明。姪っ子は家でおとなしく勉強している方が良いらしく、残念ながら不参加だったけどね。
本日の式次第
娘の受賞するのは、7番目、Stage One Awards。
去年まで3種類あったのが、今年から2種類になり、Academic awardとValue award、クラス各1名ずつ。日本語でいうと、学力優秀賞と総合評価賞って感じかな？
Value award頂きました
旦那はこの後、遅刻して出勤したのだけど、私と母は最後まで見て帰ることに。PTA賞や読書上達賞、ESL、フランス語、ギリシア語、図書館賞、コーラス賞と続き、最後のJunior Jazz Dance Award。誰がもらうのかなぁ～とのんきに見てると、突如呼ばれた娘の名前！！
Junior Jazz Dance Award
親の贔屓目に見ても、まさか頂けるとは思ってもいなかったので、本当に吃驚。まさかダブルで受賞していたとは娘も知らず、娘も吃驚仰天。ピアノを辞めてからというもの、ダンスの練習だけはコツコツ地道に自分で練習していたので、その努力が評価されたのかな。これで来年、もう少しダンスに力を入れようと思っていたところなので、益々ダンス熱が加熱することでしょう。
おめでとう 
アクセス
トータル
ランキング
私より旦那に似たらしい。それもガリ勉
ちっくな性格じゃなく、コメディアンみたい。
関西人の私の血だと思っている人が多いけど
私、人生で一瞬たりともお笑い系の性格
だったことないので、やっぱり旦那の血
だろうね～（苦笑）
私も自分が出来なかった事だから、ダンスも
バレエも一生懸命、地道に努力してる娘を
見てると、ホント好きな事が見つかって
よかったなぁ～と思います。来年もクラスを
増やしてやる気満々みたいなので、頑張って
もらわなきゃね♪
おめでとうございます
普段の頑張りが評価されてよかったですね！
私はダンスという物に無縁なので、踊れる人を見るといつもすごいなぁ！と思います。
これからもがんばって～とお伝え下さい