ヒカルが産まれたときから英語教育とか言って
英語のビデオを集めてる。
小さい頃気に入ってたのが「Teletubbies」最近は「Bob the builder」「thomas」
ボブはテレビで放送してることを早苗ちゃんから聞いて早速、朝見てみた。
・・・・・・。
日本語のボブ・・・。まあ良いとしよう。
オープニングの歌。「Bob the builder Can we fix it」♪が
「Bob the builder やってくれるかーい?」だって![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_shock2.gif)
かなり笑った![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_en4.gif)
もうヒカルもビックリしちゃってて「なんか日本語、変だよね~」とか言っちゃってた。
かなり印象深かったみたいで「Bob the builder やってるかーい?」
とか歌ってるんだけど。
「やってるかーい?」って・・・![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_shock1.gif)
微妙だな。
あとはこの前みちこがトーマスのうた日本語バージョンをダビングしてくれたから
早速見てみたんだけど。
これもまた無理があるというか、微妙。
直訳過ぎるのかなあ。
でも、ヒカルの食いつきはかなり良かった![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hand_goo.gif)
かなり喜んでいます![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hearts_pink.gif)
今日はなおこちゃん、まーちゃん
ヒカルと4人で回転寿司に行ったよ。
まーちゃん。まぐろにちゃんとお醤油つけて食べてたよ。
かなり驚いた![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyob_hat.gif)
2歳児が手づかみで寿司を食べている図
可愛かったなあ。
ヒカルは相変わらずニモのあかちゃん(いくら)オンリー![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyos.gif)
私は大好物のまぐろユッケをたくさん食べた。
おなかいっぱい
英語のビデオを集めてる。
小さい頃気に入ってたのが「Teletubbies」最近は「Bob the builder」「thomas」
ボブはテレビで放送してることを早苗ちゃんから聞いて早速、朝見てみた。
・・・・・・。
日本語のボブ・・・。まあ良いとしよう。
オープニングの歌。「Bob the builder Can we fix it」♪が
「Bob the builder やってくれるかーい?」だって
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_shock2.gif)
かなり笑った
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_en4.gif)
もうヒカルもビックリしちゃってて「なんか日本語、変だよね~」とか言っちゃってた。
かなり印象深かったみたいで「Bob the builder やってるかーい?」
とか歌ってるんだけど。
「やってるかーい?」って・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_shock1.gif)
微妙だな。
あとはこの前みちこがトーマスのうた日本語バージョンをダビングしてくれたから
早速見てみたんだけど。
これもまた無理があるというか、微妙。
直訳過ぎるのかなあ。
でも、ヒカルの食いつきはかなり良かった
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hand_goo.gif)
かなり喜んでいます
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hearts_pink.gif)
今日はなおこちゃん、まーちゃん
ヒカルと4人で回転寿司に行ったよ。
まーちゃん。まぐろにちゃんとお醤油つけて食べてたよ。
かなり驚いた
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyob_hat.gif)
2歳児が手づかみで寿司を食べている図
可愛かったなあ。
ヒカルは相変わらずニモのあかちゃん(いくら)オンリー
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyos.gif)
私は大好物のまぐろユッケをたくさん食べた。
おなかいっぱい
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/buta.gif)