伝統的マヤ民族の長老フンバツ・メンの、新しく作った、ヨック・ハー マヤ 学校からの通信です。
満月の日に、スピリチュアルな働きかけをしようと言う話です。
日本には、2012年8月31日に、富山のとんがり山だそうですよ・・・
満月の日、日本と時差があるのが気になるところですね。
簡単な訳、大体、合ってると思いますが・・・つけておきます。
From: Hunbatz Mena Sanchez [mailto:yokhahmaya@hotmail.com]
Sent: Wednesday, November 12, 2008 11:31 PM
To: ken.aiko@lemon.plala.or.jp
Subject: FW: FULL MOON I
Cosmic Brother and Sister :
The GRAND MAYA ITZA COUNCIL feels proud to distribute this list of sacred sites to all the Initiates and Workers of Light from all around the world. These sites must be used to do the work of returning of the Great Spirit in order to prevent our mother Earth from the unfortunate events foreseen to happen in the year 2012.
偉大なるマヤイッツア議会は、世界各地の光のための仕事をされている方々に、この聖なる場所のリストを送ることに誇りを感じています。
We the MAYA ITZA people are very aware of the bad news and disasters that are going to occur in the year 2012 as foreseen by many people. According to many of them, the world will come to an end due to phenomena like the ones mentioned in the Apocalypse of the Christian Bible.
私たちマヤイッツアの民は、多くの人々が予見しているように2012年に起るだろう悪いニュースや病気のことをよく知っています。
We the Mayans who have not been cultured by the Western Culture do not agree with all the negative things our sacred calendars have been involved in. That is the main reason why we are distributing this list of sacred sites where we are planning to do our spiritual work.
西洋文化ではない私たちマヤ人たちは、私たちの聖なるカレンダーを巻き込んだ良くない出来事のすべてに意見が全く違うのです。そのことが私たちが聖なる働きかけを企画しているこの聖なる場所のリストを配布する主な理由であります。
Every Full Moon we are going to make a spiritual journey to every one of the sacred sites on the list, starting our first ceremony on November 13, 2008, and continuing that way until carrying out the last ceremony on December 28, 2012, which is the actual date when our Sister and Mother Moon is going to perform the big change on the mankind’s mentality.
すべての満月に、それぞれ聖なる場所の一つに、スピリチュアルな旅をするつもりです。最初の儀式は、2008年の11月13日から始まります。 そして、2012年の12月28日の最後の儀式を成し遂げるまで、ずっと続きます。
In our next communication, we are going to explain you how the ancient Mayas used to make these spiritual journeys to the ancient ceremonial centers in order to activate all the sacred sites from all around the world. This will be the best to contribute to the salvation of our Mother Earth as well as the sacred human race and all the living beings.
私たちの次の通信には、古代マヤ人たちが、どうやって、世界中からすべての聖なる場所を活性化するために古代の儀式センターにこれらスピリチュアルな旅をしたものか、説明するつもりです。このことは、聖なる人類とすべての生き物と同様に、私たちの母なる地球の救済にもっとも貢献するでありましょう。
GRAND MAYA ITZA COUNCIL
New Cycle of Mayan Wisdom
Please pass this information onto all your contacts and acquaintances.
このお知らせを、皆様のお知り合いに回してください!
その2の方のコメントに友人が、下記の見やすい一覧表を作ってくれたので、こちらの一覧表をぜひクリックして、ご参照ください!
一覧表!!
SACRED SITE COUNTRY FULL MOON DATE # OF MOON
ANGKOR CAMBODIA NOVEMBER 13, 2008 1 ― 1
ASTRAKHAN RUSSIA DECEMBER 12, 2008 2 ― 2
BASRA IRAQ JANUARY 11, 2009 3 ― 3
BLYTHE - CA UNITED STATES FEBRUARY 09, 2009 4 ― 4
BUNDOOMA AUSTRALIA MARCH 11, 2009 5 ― 5
CAHOKIA UNITED STATES APRIL 09, 2009 6 ― 6
CARNAC FRANCE MAY 09, 2009 7 ― 7
COBA MEXICO JUNE 07, 2009 8 ― 8
COPAN HONDURAS JULY 07, 2009 9 ― 9
CUNAGUA CUBA AUGUST 06, 2009 10 ― 10
CHACO CANYON UNITED STATES SEPTEMBER 04, 2009 11 ― 11
CHICHEN ITZA MEXICO OCTOBER 04, 2009 12 ― 12
DEBRECEN HUNGARY NOVEMBER 02, 2009 13 ― 13
ESFAHAN IRAN DECEMBER 02, 2009 1 ― 14
GRAN PIRAMIDE KEOPS EGYPT DECEMBER 31, 2009 2 ― 15
GUAYAMA PUERTO RICO JANUARY 30, 2010 3 ― 16
HATOR DENDERA EGYPT FEBRUARY 28, 2010 4 ― 17
HELFRANTZKIRCH GERMANY MARCH 30, 2010 5 ― 18
IZMIR TURKEY APRIL 28, 2010 6 ― 19
JIBHAFANTA MONGOLIA MAY 27, 2010 7 ― 20
KALACMUL MEXICO JUNE 26, 2010 8 ― 21
KRAPINA CROATIA JULY 26, 2010 9 ― 22
KURUMAN SOUTH AFRICA AUGUST 24, 2010 10 ― 23
LATAKIA SYRIA SEPTEMBER 23, 2010 11 ― 24
LHASA TIBET OCTOBER 23, 2010 12 ― 25
LUBAANTUN BELIZE NOVEMBER 21, 2010 13 ― 26
MACHU PICCHU PERU DECEMBER 21, 2010 1 ― 27
MALAKAL SUDAN JANUARY 19, 2011 2 ― 28
MAORI NEW ZEALAND FEBRUARY 18, 2011 3 ― 29
MEXIANA BRAZIL MARCH 19, 2011 4 ― 30
MIXCO VIEJO GUATEMALA APRIL 18, 2011 5 ― 31
MOUNDVILLE - AL UNITED STATES MAY 17, 2011 6 ― 32
NAMPULA MOZAMBIQUE JUNE 15, 2011 7 ― 33
OLLANTAYTAMBO PERU JULY 15, 2011 8 ― 34
PARANA ARGENTINA AUGUST 13, 2011 9 ― 35
PIRAMIDES DE GÜIMAR SPAIN SEPTEMBER 12, 2011 10 ― 36
SERPENT MOUND UNITED STATES OCTOBER 12, 2011 11 ― 37
SILBURY HILL ENGLAND NOVEMBER 10, 2011 12 ― 38
SIPAN PERU DECEMBER 10, 2011 13 ― 39
STONEHENGE ENGLAND JANUARY 09, 2012 1 ― 40
SURAKARTA INDONESIA FEBRUARY 07, 2012 2 ― 41
TAJ MAHAL NDIA MARCH 08, 2012 3 ― 42
TANGER ALGERIA APRIL 06, 2012 4 ― 43
TAZUMAL EL SALVADOR MAY 06, 2012 5 ― 44
TEOTIHUACAN MEXICO JUNE 04, 2012 6 ― 45
TIHUANAKU BOLIVIA JULY 03, 2012 7 ― 46
TIKAL GUATEMALA AUGUST 02, 2012 8 ― 47
TONGARIYAMA JAPAN AUGUST 31, 2012 9 ― 48
TUCUPITA VENEZUELA SEPTEMBER 30, 2012 10 ― 49
UXMAL MEXICO OCTOBER 29, 2012 11 ― 50
VAASA FINLAND NOVEMBER 28, 2012 12 ― 51
VIJAYANAGAR INDIA DECEMBER 28, 2012 13 ― 52
以上