強くなりなさいは受動態の命令形 きぶし

４月から半年間の英会話教室に申し込んで来ました。

24回で6万円　一回で2500円しますから、年金生活にはかなりな出費となります。

 

早速、英語の自習を始めようと、今日、子供達と親御さん達に語られた言葉を英語で調べてみました。

Ⅱテモテへの手紙

 2:1 そこで、わが子よ。キリスト・イエスにある恵みによって強くなりなさい

私のもっている聖書では、強くあれという感じ
King James Version
2:1 Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

捜してみたら、受動態で訳されている聖書もありました。強くされていなさいという感じ
American Standard Version
2:1 Thou therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus

 

受身で強くさせられる状態を続けなさいという訳の方が嬉しい。
イエス・キリストを信じる信仰によって、強くしてくださる方の恵みを受け取りましょう。
受動態であることを知っただけでも、プライスレスpricelessの知識を得た気持ちです。

わが子よ。強くなりなさい 富貴草ふっきそう

春は、卒業、進学、入学などがあって、喜ばしいシーズンですが
一方で、様々な理由で挫折したり、落ち込んだりしている子供達も多くいる。
今日、見学に行った幼い子供のクラスの修了式で、牧師が力強く話しておられた。

色々と悲しいことや、辛いこと、がっかりすることがあっても、強くなりなさい。
自分でがんばって強くはなれない時、イエス・キリストに聞いてもらって、お願して、神様の力で強くなりなさい。
神様は天も地も造った方で、神様以上に強いお方はいないのだから。
恵みとはプレゼントです。神様からのプレゼントをいただいて、強くなりなさい。

このみことばを覚えましょう。

Ⅱテモ 2:1 そこで、わが子よ。キリスト・イエスにある恵みによって強くなりなさい。

 

 

 

帰宅してから、原典から調べてみた。

わが子よ　呼びかけている。幼い子供達も神の子であると教えられて信じている。

強くなりなさい　現在形の受動態の命令形。神の力の中に励まされ続けるようにとの命令。
神の前に謙遜になって、強めてられることを願い続けよう。自分の力は頼りにならないから。

恵みによって　キリスト・イエスの中にある恵みの中で。中でという前置詞が繰り返されている。
イエス・キリストを信頼している信仰の中に、イエス・キリストが与える彼の恵みの中に、私は置かれています。
ですから、強くしてくださる力を持つお方、神様を信頼して、神に委ねて力を受けます。

今日、私のなすべき最善は・・・おかめざくら

アーモンドの花が咲く季節の今、続けて、聖書の中のアーモンドを捜して来て、黙想をしています

「私も失う時には失うのです。」

ヤコブは全面的に神に委ねて、覚悟をした上で、
できる限りの最善をして、神にあわれみを願った。
今、私のなすべき最善は何でょう。

高齢者のグループの方に、
お花見の散歩に行きましょうと声を掛けたところ、
ひとりの姉妹が来られると連絡がありました。

彼女は、病気で足が悪く、杖をついておられます。
諸事情により移り住んで来られた客員で、
正式に転会できる事を願っておられ、
また、姉妹方との交わりを求めておられます。

そこで、不要に疲れることがないようにと、
下見をすることにしました。

バス停からその場所まで、どれくらい歩くのか、
駅からタクシーはあるのかなど

 

これが、今日、私にできる最善かと思います
ふふっ　帰りに、地図でみつけたスーパー温泉に行ってみましょう　ふふっ

創  43:11 父イスラエルは彼らに言った。「もしそうなら、こうしなさい。この地の名産を入れ物に入れ、それを贈り物として、あの方のところへ下って行きなさい。乳香と蜜を少々、樹膠と没薬、くるみとアーモンド、 43:12 そして、二倍の銀を持って行きなさい。あなたがたの袋の口に返されていた銀も持って行って返しなさい。それはまちがいだったのだろう。
 43:13 そして、弟を連れてあの方のところへ出かけて行きなさい。 43:14 全能の神がその方に、あなたがたをあわれませてくださるように。そしてもうひとりの兄弟とベニヤミンとをあなたがたに返してくださるように。私も、失うときには、失うのだ。」

 

 

見えないものに信頼する 寒緋桜

創  30:37 ヤコブは、ポプラや、アーモンドや、すずかけの木の若枝を取り、それの白い筋の皮をはいで、その若枝の白いところをむき出しにし、

-----ポプラ、アーモンド、すずかけの木の皮の下の白い部分に、動物を興奮させる働きがりあるのかどうか、ネットで調べたのですが、確かめることはできません。

しかし、事実、結果として、ヤコブは豊かになり多くの財産と妻、子どもを連れて故郷に帰っています(31:18)。

現在の私には科学的に理解できないことでも、神は全知全能のお方であるので、聖書のみことばは、そのとおりになったこと、これからも、みことば通りになっていくことを、信頼し、期待します。

今の私達に見える光、可視光線には限りがありますが、神の光は赤外線や電磁波など、様々な光が存在するそうです。自分の目に見えるものだけに信頼することには限りがあることを認め、何もかも見通すことのできる全知全能の神に委ねます。

 

 

新しいリーダーに期待すること アーモンド

植物園のアーモンド。つぼみはあっても、なかなか花が開かなかったのですが
先日行ったら、とうとう花が咲いていました。

民 17:8 その翌日、モーセはあかしの天幕に入って行った。すると見よ、レビの家のためのアロンの杖が芽をふき、つぼみを出し、花をつけ、アーモンドの実を結んでいた。

 

杖には根がないので、そもそも命はないはずなのに、いのちを回復して実を結んでいることから

主の主権によって立てらせた霊的リーダは、罪に滅んで死んでいる人を回心に導いて、永遠のいのちを得るようにとする働きをリードします。

その働きは、命を与えて花を咲かすだけではなく、実を結んでいることから、伝道して弟子を作ったら、その弟子がさらに弟子づくりをして、さらに実を結ぶようになることを意味します。

今回何人もの候補者の中から、任命された新しい役員は、伝道・宣教の働きにつくことになるそうです。彼とともにいてくださる神が、彼を通して神の働きを始め、進めて行かれることを期待します。