シンディと沖縄民謡の関係

先輩のMacから流れてくる音楽に「あれ？」っとおもいました…。
シンディ・ローパーの「Early Christmas Morning」という曲なのですが、あきらかに間奏で「ッハッハ　アッティーアッティー」等の沖縄民謡の囃子を意識した声が入っているんです。しかもカチカチなってる楽器はかなり「三板」っぽい…。

なんなんでしょう？？
だれかこの謎の答え知ってますか？？