PLL主題歌

今日は、プリティリトルライアーズの主題歌？をご紹介！

正確には、主題歌って特に無いと言うか…日本のドラマの様に必ずエンディングに
流れる訳ではないし、オープニングソングは以前の記事で書いた「secret」です。

この曲を聴けば、ドラマを見てる人なら、あ！って直ぐ分かると思います。
何か、事件があった後に掛かる曲。


サビの部分がドラマの中でよく使われてます。

♪She wants to touch me (Woah),She wants to love me (Woah),
　She'll never leave me (Woah, woah, oh, oh),

で始まって、その後がドラマの内容とリンクする意味深な歌詞です。

　Don't trust a hoe, Never trust a hoe, Won't trust a hoe,
　Won't trust me.

曲名は、「Don't Trust Me」で3OH!3が歌ってます。

Don't Trust Me


ここからネタバレです。

アリソンは双子です。原作でもそうですが、ドラマでも出て来ます。ライアーズの４人は
まだ知らない事になっている様ですが、ハロウィーンエピソードから出て来ます。

アリソンの双子の秘密の映像と「Don't Trust Me」が一緒になってるので、どうぞ♪




昨日のアリソン役のサーシャのインタビュー記事でも書きましたが詳細がドラマのセットに
出て来ます。一杯ヒントがセットに出て来ます。シーズン２とシーズン３で明らかになります。

アリソンの双子の姉妹の名前はコートニーです。何だかカタカナにすると変ですが（滝汗）

コートニー/Courtneyと/アリソンAlisonの違いは髪型です。シーズン２に出てくるダークヘアの
アリソンは、彼女が変装していただけで、本の登場人物から名前を取ってヴィヴィアンと名乗って
いました。ハンナが美容室で会ったアリソンが変装していたヴィヴィアンです。

この本は「Lolita」と言う実際の本でヴィヴィアン・ダークブルーム/Vivian Darkbloomは
作者であるウラジミール・ナバコフ/Vladimir Nabokovのアナグラムanagramであると言われて
います。

The Annotated Lolita: Revised and Updated (Vintage)

ドラマでも全く同じ事をスペンサーがハンナに言っていました。実はこのドラマと
この本は無関係では無い様です。私は読んでないのですが本の内容がドラマとリンクする
点が出てくると言っています。アリアとバイロンとメレディスの部分ですね。

本の内容は、「世界文学の最高傑作と呼ばれながら、ここまで誤解多き作品も数少ない。」と
言われていて難解です。そういった点もドラマとリンクしてるかな？

話は、アリソンの双子、コートニーに戻りますが、二人とも、ブロンドなので一見して
区別がつきませんが、ドラマの中では髪がストレートの時とカーリーヘア（巻き髪）の
２つのタイプのアリソンが出て来ますが、実は、片方がコートニーです。これはライアーズの
４人もまだ知らない秘密になっていて、シーズン３で段々と明らかになって来ますが。詳しくは
シーズン４で出てくると思います。プロデューサーのI・マリーキングがTwitterで少しその点に
触れた様です。アリソン役のサーシャもインタビューでシーズン４では今までの多くの答えが
明らかになると言っています。楽しみです♪

アリソンの素顔

このドラマのキーパーソンであるアリソン。彼女が失踪した事件から
物語は始まります。ドラマの中では回想シーンとしてアリソンが頻繁に
出て来ますし、シーズン２からは過去以外のシーンでもメインキャストの
ライアーズが危機的状況の時に現れたりと不思議なアリソン。

ドラマの中のアリソンの過去のシーンってホント、悪いですよね？
シーズン２では、ライアーズより以前にアリソンがAから攻撃されていた事が
分かります。また仲良し４人組のアリアやスペンサーの父親とアリソンが
関わっていた事も分かり、アリソン、ホント悪いわぁって感じなのですが（汗）

勿論、これはドラマであって女優さんが演じているんですね（笑）今日は
そのアリソン役を演じているサーシャ・ピーターズのインタビューを
ご紹介します。普段の彼女はアリソンと違ってとってもSweetです（笑）

ClevverTVのインタビューです。大まかに訳します。かなり大まかです（笑）



司会者１：プリティリトルライアーズからサーシャ・ピーターズが来てくれました！
私たち大興奮です。アリソンよりずっとSweetですね。

司会者２：アリソンって悪い子なんだけど、でも凄く彼女って人を惹きつけますよね？

サーシャ：ありがとうございます（笑）そうなんです。アリソンって興味深い役柄です。
いつも意地悪な訳では無くて、仲間は彼女を怖がっている部分もあるのですが、それと
同時に、彼女の事が大好きなんです。

司会者２：ドラマのオーディンについて教えて下さい。どの様にこの役を得たのでしょう？

サーシャ：はい、実は、マヤ役を演じたビアンカ・ローソンと私と、アシュレイ・ベンソンが
一緒にハンナ役のオーディションを受けたんです。そして、ビアンカがマヤ役に決まり私は
アリソン役を得る形になりました。結果的には、この配役は、凄く役柄にマッチしていると
思うんです（笑）

中略　シーズン２のスペシャルエピソードである「ハローウィンエピソード」について
語ってます。始めてアリソンの部屋が登場したので、サーシャは、とっても嬉しかった
そうです。またその部屋には、今後の物語のヒントとなるシーンが一杯あります。
製作総指揮のマリーンもそう言ってますので、よく見て下さい（笑）との事です。

司会者：ドラマを見進めていって、後で、あの時の？って色々と分かる感じですか？

サーシャ：そうなんです！アリソンの部屋の秘密を知った時は、私もえぇ～！って感じで
ホントビックリな事が一杯でセットを作ったデザイナーは本当に素晴らしくて幾つも驚き
がありました。詳しくは、言えないんですけどぉ（笑）でもヒントとなるシーンが一杯で
セットにそれが現れているので、是非、見て欲しいです。また、他の４人が知らなかった
アリソンの秘密を視聴者は知る事となります。

中略　シーズン２では色々な謎が明らかになりますが、また２つの謎が残る形になると
製作総指揮のマリーンは言ってます。シーズン１とシーズン２の前半は時間の進み方が
多少、ゆっくりですが、今後のエピソードでは、時系列が変わったりと色々な形で物語が
展開します。スピーディにもなります。と説明しています。

司会者１：後から、あのシーンの撮影は、このシーン時の伏せんだったんだと言った様に
後から撮影で謎に気付く様な事ってありますか？

サーシャ：あります！私は本読みまで脚本を読まない主義で。皆で集まった時の本読みで
皆の演技を見て楽しみます（笑）私が参加しない部分の撮影もあるので後でドラマの本編を
見て、おぉ～！更に、おぉ～！ってあのシーンが、このシーンと関係してたのかって感じで
知る事が出来るので、とても面白いんです（笑）

司会者２：出演者の殆どは、あなたより年上ばかりですが、それに対してはどうですか？

サーシャ：チャレンジですね（笑）私は４歳半から演技を始めて、ずっと実年齢よりも年上の
役を演じる事が今までも多かったんです。多くの場合は年上の役者さんが年下の役を演じる
事が殆どで撮影現場では、２１歳から３２歳の共演者ですが良い仲間です。歳が違う事で
時折、違和感を感じる場合もあるかもしれませんが、このドラマでは特にそういった事は
皆、無く問題なく演じています。ドラマの中でも舞台裏でも良い関係を築いてます（笑）
みんな気さくで楽しいです（笑）

この時のサーシャは実年齢は１５歳です。貫禄ありますが本当に１５歳なのが驚きです。
スペンサー役のトローヤンは、サーシャより１０歳年上です。同級生役ですけどね（汗）

ここからインタビューパート２です。


ドラマの撮影時の様子を語ってます。司会者がアリソンを演じていて好きなシーンありますか？
との質問に、沢山あります。シーズン２から多く出てくる夢のシーンの撮影が結構好きだそうです。
トワイライト的で事実なのか夢なのか？演じているサーシャ自身も詳しい状況や設定は知らされて
いないそうで、実際にドラマを見て、あれ？と思う事も多いとか。また、ドラマの中のアリソンは、
とても強くてみんなに意地悪ですがその時の撮影について話しています。

サーシャ：ジェンナの火事のシーンで、トビー役のキーガン・アレンを怒鳴るシーンがあって
演じるのは楽しいですけど。凄く悲しかったです。彼はとっても良い人なんです。でも私、
そんな彼を怒鳴りつけるんです。また他にはスペンサーと言い合うシーンが多いのですが
カットの声が掛かると「本当にごめんなさい」って感じです。パイロットの撮影で初めて
スペンサーを怒鳴るシーンの後に彼女に中二の時の意地悪だった女の子を思い出すと言われ
凄く悪い気がして本当にごめんなさいって思いました。

後半は、サーシャがPLLの他に出演した映画「geek charming」について話しています。
アリソンとは真逆の優しい女の子役を演じているそうです。

ドラマの中のアリソンは怖い部分の多い役ですが、実際演じているサーシャは明るいですね。
ファンに対応している別の映像も見たのですが、とても親切に接しているのが印象的でした。
他のスターは結構、仕事以外の場所は足早に逃げる様に対応する人が多い中、個々に丁寧に
サインや写真撮影に応じていて、若いのにビックリです。今年やっと１７歳なのに、非常に
大人な対応で、撮影以外の場所でも感じが良く、意外です（笑）

シーズン２は多くの謎が解けるので、見てない方は、早めにチェック！特にハロウィーンの
話は、いつもと違う作りなので興味深いですよ♪

プリティ・リトル・ライアーズ 〈セカンド・シーズン〉コンプリート・ボックス [DVD]


私の日本語訳が大まか過ぎ＆かなりいい加減ですが、大筋の意味は分かるかな？と
思いますので（笑）細かい事は気にしないで下さい。

原作のAの正体

このドラマ「プリティリトルライアーズ」は、サラ・シェパードの小説が原作です。
アメリカではドラマ同様に小説もベストセラーになっています。

ここから、ドラマと小説、両方のネタバレになるので注意。

Pretty Little Liars: Ali's Pretty Little Lies


よくある事ですが小説とドラマでは多少、設定が違います。メインキャラクターの
４人の一人、エミリーは、ドラマではアジア系のミックスである、シェイ・ミッチェルが
演じているので、シェイと同じフィリピン系のニア・ピープルが母親役を演じています。

原作の小説では、エミリーは、白人の女の子で髪の色はレッドヘアー（赤毛）なので
人物のイメージは異なりますが、大体の設定や性格などはドラマと同じです。

また、小説とドラマでは、年齢設定が少し違います。

仲良し５人組、リーダー格のアリソンとアリア、エミリー、スペンサー、ハンナの
５人。そしてアリソンと４人が一緒だったのは７年生までで、新学期が始まる前に
アリソンが失踪します。そして三年後、残った４人にAからメッセージが届きます。

この設定が、ドラマでは、アリソンと４人は９年生まで一緒で、アリソンの失踪後の
一年後の１０年生（日本の高校二年生）になった年にAからメッセージが４人に届きます。

大方、一緒なのですが、細かい年代設定？と言うかそういう所が違います。まぁドラマでは
２０歳以上の女優さんばかりが演じているので、過去のシーンを演じるのに、１３歳では
厳しいからかな？（笑）

それと、日本語の原作は１巻から４巻まで既に発行されているのですが、読んだ人の
レビューでは４巻目で犯人が分かるそうです。そうAの正体が分かると言う事です。

ライアーズ4 つながれた絆


私は日本語の小説を読んでいないので分かりませんが、英語の原作本では、まだ途中で
Aの正体は、ハッキリしません。日本語版の翻訳内容が原作のどの部分までを含めているのか
分からないので何とも言えません。読んだ人の多くは、ドラマとは違う部分もあるけれど
犯人が分かるし、十分、楽しめると書いていますね。

原作は、まだ続いていて、今は＃１２までリリースされています。

Pretty Little Liars #12: Burned

その他にも、アリソンがローズウッドに居た頃の話だけまとめたエディションもあります。
これはドラマのシーズン２のハロウィーンエピソードで一部が出て来ますね。

原作を読んでいくと、どんどん続いてキリが無いですし、Aの正体が一度分かった後も、
謎が残り、何故、そうなったのか？と別のエディションを読む事で少し謎が解けたり、
また謎が現れたりと色々ですね。

ドラマだけで十分、面白いし、ドラマもまだまだシーズン５まで続く予定なので
私は小説は、ギブアップして、ドラマを見て楽しむ事にしたいと思います。（笑）

ライアーズ雑誌の表紙に！

アメリカの雑誌「Entertainment Weekly」の表紙を
PLLのメンバーが飾りました！カバーガールです！（笑）

Entertainment Weekly [US] March 1 2013 (単号)

３月なのでちょっと古い情報でごめんなさい（汗）

でも表紙って嬉しいですね！今まで、雑誌の表紙は、中高生向けの
セブンティーンとかteenVogueとか女の子の読むファッション雑誌が
多かったですけど、ここに来てEntertainment Weeklyとは更にドラマの
人気が確定的になった感じかな？（笑）大人にも人気ですもんね♪

３月号と言う事は、アメリカでは２月に発売されたと思うので、その頃は
まだシーズン３がアメリカでは放送中で、ちょうどフィナーレの前ぐらい
だったと思うので、期待が大きかったのでしょう（笑）

ちょっと不思議なのは、右から二番目のハンナ役のアシュレイ・ベンソンが
口に指をあててポーズをとってる所！これってドラマのオープニングや
DVDのシーズン１＆２のジャケットでアリアがやっているポーズですよね？

これって本当のAの正体は、ハンナって事？単なる雑誌の撮影だから関係ない？

ちょっとシーズン３のネタバレ。

アメリカでは、Aの正体は誰か？で色々な持論を展開している人がいます。
シーズン１からずっとアリアでは？と言う説が強かったりします。理由の
一つは、上記のポーズですね。シーズン３ではAは単独犯では無く、チーム制
で複数の人間がAチームである事が明らかになります。で、その中でもビッグAが
居るとか、そしてレッドコートと言う謎の女性も現れます。レッドコートは
シーズン２のラストでチラッと出て来ますね。ドラマの中ではモナがアリアの
事をビッグAと呼ぶ事があったので、モナってシーズン２でAだと分かった人物です。

でもモナには黒幕が居て、黒幕の指示の元、Aになっていた可能性が高いのです。
その黒幕がレッドコート。赤いコートを着たブロンドヘアの女性です。ブロンドって
ハンナだけですよね？もしかしてハンナがA？だからモナを操れたの？ハンナ以外
にブロンドはアリソンだけです。やはりアリソンは生きている？うーん謎だ（笑）

話は、雑誌に戻ります。

日本でも、いつかPLLのメンバーが海外ドラマTVガイドとかの表紙を飾って
くれると嬉しいのだけどなぁ～（遠い目）

日本でのプリティリトルライアーズの人気ってどうなんでしょうか？
私は、アメリカのサイトを良く見てるんですけど、早くシーズン４見たい
って話題が一杯だし、主演の四人、ライアーズの人気も凄いんです。

Twitterでも最もTweetされたドラマらしいですし、ABCファミリーでも視聴率が
うなぎ上りで、スピンオフも決定！シーズン４の放送前にシーズン５の製作が
決定と、大人気なんです。

と言う事で、他のメンバーも個々で雑誌の表紙を飾ってるのでご紹介♪


エミリー役のシェイ・ミッチェル「ティーンヴォーグ」の表紙。
ドラマではジーンズ姿が多いけど普段の彼女は、この雑誌の様に
フェミニンな服装が好きなんだとか。プロム特集ですねUSらしい（笑）
Teen Vogue [US] April 2013 (単号)

ハンナ役のアシュレイ・ベンソン「セブンティーン」の表紙。
Seventeen [US] April 2013 (単号)

シーズン３ リリース決定！

DVD『プリティ・リトル・ライアーズ　＜サード・シーズン＞』
7月24日に日本語版のDVDのリリースが決まりました！



待ちにまったシーズン３の日本語版！アメリカ版の発売が６月の
始めなので、一体いつになったら日本語版は出るの？出ないの？
と不安になっていたのですが、遂にリリース決定。

今回のDVDの内容も今までのシーズン１＆２と違い、凄く豪華じゃ
ないですか？色々付属品、付いてますね！鏡とか（笑）

プリティ・リトル・ライアーズ <サード・シーズン> コンプリート・ボックス [DVD]

これって日本でも人気が出て来たって事でしょうか？それとも
シーズン３に力を入れてプロモーションして行くつもりなのかな？

人気が出れば、キャストの日本来日も夢では無いですよね？
アジアでは、フィリピンでも既に大人気で、メインキャストの
アリア役のルーシー・へイルやエミリー役のシェイ・ミッチェル
そして、スペンサー役のトローヤン・ベンザリオが別々にフィリピンに
行っているので、アジアは初めてでは無いわけだから、日本にも
いつかは、来て欲しいですね♪

今年の６月から米国ではシーズン４が放送される予定で既に撮影は
３月から始まっていますがサマーフィナーレの撮影は８月頃には
一旦、終わるので、スケジュール的には、夏頃、日本に来るのは
不可能じゃ無いはず。日本でも人気が出ていれば、良いんですけど
現状、どうなんでしょうか？Dlifeで今、再放送がされてますし。
シーズン３の日本放送もDlifeで継続的にされるのかな？

Pretty Little Liars: The Complete Third Season [DVD] [Import]

来るとしたら、誰が来日するのかな？全員は難しいかも？海外好きの
シェイ・ミッチェルには是非、来て欲しいですね！彼女は、モデル活動で
香港とバンコクに３か月間滞在していた経験もありますし、昨年は
８年振り？に香港を訪れたり、チャリティ活動に熱心でアジアを何度か
訪れているので、是非とも、日本にも来て欲しい所です。シェイの公式
ブログでは日本のお菓子ポッキーが好きって言ってました。香港に居る
時に食べていたそうです（笑）話がそれましたね（汗）

アシュレイ・ベンソンも映画「スプリングブレイカーズ」の公開が６月に
ありますが、当初、監督の来日が日本公開に合わせて行われるはずか
キャンセルになったので、映画とドラマの宣伝に初来日してくれると
嬉しいな（笑）シェイとアシュレイに個人的には来て欲しいです（笑）

とにかく、続きが観たい人はDVDをゲットですね！私もドラマの
放送が待てないので、一気にDVDで見てしまいたいです（笑）