「許されざる者」見比べました

	許されざる者 [Blu-ray]
	クリエーター情報なし
	ワーナー・ホーム・ビデオ

　許されざる者(1992)　UNFORGIVEN　131分

　荒事からは足を洗っていたウィリアム・マニーの元へ若いガンマンが訪れる。娼婦に傷を負わせ賞金をかけられた無法者を追うためだ。マニーのかつての相棒ネッドを加えた３人は追跡行に出かけるが、その頃、町の実力者の保安官ビルは疎ましい賞金稼ぎたちを袋叩きにしているところだった。やがてビルの暴力が黒人であるネッドにも及んだ……。

	許されざる者 [Blu-ray]
	クリエーター情報なし
	ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント

　許されざる者(2013)　135分

　1880年、北海道。かつて幕府軍最下層の兵士として幕末の志士を斬りまくり、“人斬り十兵衛”と恐れられた男、釜田十兵衛。彼は、落ち延びたこの地で一人の女性と出会い、所帯を持つ。その妻は３年前に他界し、今は残された２人の子どもと共につましく静かな生活を送っていた。しかし、最北の地での暮らしは過酷を極め、食べるものにも事欠く有様。そんな時、かつて幕府軍として一緒に戦った仲間、馬場金吾が現われ、賞金首の話を持ちかける。“一緒に来てくれるだけでいい”と言う金吾に対し、もう人殺しはしないという亡き妻との約束を理由に、一度はこの申し出を断る十兵衛だったが…。


　WOWOW 　★★★★


　実はクリント・イーストウッドのアカデミー最優秀作品賞監督賞を受賞したこの作品、初めて観ました。最後の西部劇みたいな触れ込みでしたが、確かになかなかリアルなお話でした。

　昨年、この作品をリメイクした渡辺謙主演版も続けて観ましたが、これほどまで忠実にリメイクされているのには驚きました。が、確かに明治も10年を過ぎた頃とはいえ、刀と銃がでてくるのはどことなく無国籍映画っぽかったです。また渡辺謙がイーストウッドほど凄みもないのがしかたがないとはいえ残念でしたね。

　西部での駅馬車が停まるようなある程度の町で、下はバー、上は売春宿という雰囲気のあの町を日本の1880年代の北海道に持ってくることに無理があったかもしれません。

　クリント・イーストウッド→渡辺謙
　ジーン・ハックマン→佐藤浩市
　モーガン・フリーマン→柄本明
　リチャード・ハリス→國村隼
　フランシス・フィッシャー→小池栄子

　うーん・・・日本の方もなかなか良かったんだけど、やはりこの差はすごすぎます（笑）