昨日、雨の合間に咲いていた野生の朝顔 （紀尾井町）
The wild morning glories were beautiful.
清水谷公園の緑も深い
The wild morning glories were beautiful.
清水谷公園の緑も深い
１９８０年代にアメリカのトレヴェニアンの『シブミ』がベストセラーになりました。
読まれたことがありますか？
その作者が数年前に亡くなったのですが、その後をドン・ウィンズロウ（米）『サトリ』（ハヤカワ・ノヴェルズ）から出版されました。
碁の考え方などを使って作戦を立てていくサスペンスものです。
シブミと一緒に読まれることをお薦めします。
西洋的に『東洋のミステリアス』的スパイスに碁が使われている感じかな～～～
碁が非常にインテリジェンスで精神的な高度なゲームとして扱われていると思いますが、『スパイもの』が苦手な方にはお勧めしません。
マンガの月刊誌『アフタヌーン』７月号に『天地明察』の２回目が掲載。
碁を知らない方でも面白いと思います。
これからが楽しみです！
In the 1980s, a book called "Shibumi" by Trevanian became a bestseller in America.
Have you ever read it?
The author died a few years back but Don Winslow published the continuation called "Satori".
It is a suspence novel using Go mentality for tactics.
I recommend reading it with Shibumi.
I felt that Go was used as a spice of "exotic mysteriousness of the far east" .
読まれたことがありますか？
その作者が数年前に亡くなったのですが、その後をドン・ウィンズロウ（米）『サトリ』（ハヤカワ・ノヴェルズ）から出版されました。
碁の考え方などを使って作戦を立てていくサスペンスものです。
シブミと一緒に読まれることをお薦めします。
西洋的に『東洋のミステリアス』的スパイスに碁が使われている感じかな～～～
碁が非常にインテリジェンスで精神的な高度なゲームとして扱われていると思いますが、『スパイもの』が苦手な方にはお勧めしません。
マンガの月刊誌『アフタヌーン』７月号に『天地明察』の２回目が掲載。
碁を知らない方でも面白いと思います。
これからが楽しみです！
In the 1980s, a book called "Shibumi" by Trevanian became a bestseller in America.
Have you ever read it?
The author died a few years back but Don Winslow published the continuation called "Satori".
It is a suspence novel using Go mentality for tactics.
I recommend reading it with Shibumi.
I felt that Go was used as a spice of "exotic mysteriousness of the far east" .
昨日、本因坊戦第４局目が打たれました。結果は半目差ではね挑戦者が１勝返しました。
勝敗が最後までユラユラしたようです。
観戦者的な立場では、やはりフルセットで戦ってほしいですね。
第５局は６月２９、３０日三重県鳥羽市『戸田家』で打たれます、
羽根挑戦者のホームグランドですね。
熱戦が期待されます。
Yesterday, the 4th game of the Hoinbo title match was played. Hane challenger won with half a point.
It seems that the winner was not clear until the very end of the game.
For us audience, it will of course be great for them to fight fully.
The 5th game will be played on the 29th and 30th of June in Mie Prefecture.
It is the home ground of Hane challenger. I cannot wait for a heated battle!
勝敗が最後までユラユラしたようです。
観戦者的な立場では、やはりフルセットで戦ってほしいですね。
第５局は６月２９、３０日三重県鳥羽市『戸田家』で打たれます、
羽根挑戦者のホームグランドですね。
熱戦が期待されます。
Yesterday, the 4th game of the Hoinbo title match was played. Hane challenger won with half a point.
It seems that the winner was not clear until the very end of the game.
For us audience, it will of course be great for them to fight fully.
The 5th game will be played on the 29th and 30th of June in Mie Prefecture.
It is the home ground of Hane challenger. I cannot wait for a heated battle!
４月２５日号から週刊碁を電子書籍で見れるようになりましたが、皆さん、見られましたか？
今はそれを iPad/iPad2/iPhone/iPod4 などで無料版／有料版で見れます。
６月２０日号は世界アマ囲碁選手権戦の”写真＆英文”がWEB 版のみの１ページですが見れます。
今月末予定ですが『碁ワールド』『囲碁未来』も電子書籍で見れるようになります。
その時はキャンペーンで約５０％ off で購入できます。
物を増やしたくない方、いつでも囲碁情報を携帯されたい方、早くみたい囲碁ファンに、電子書籍は、本当に便利です。
From the 25th of April, "ShuukanGo", the weekly Go magazine became available electronically. Have you seen it?
Now it is available for iPad, iPad2, iPhone, and iPod touch both for free version and charged version.
The issue of the 20th of June will feature World Go Amateur Championship with photos and english text exclusive for electronic version.
By the end of this month, "Go World" and "Igo Mirai" will be available as electronic books as well.
With their release, there will be a 50% off campaign.
It is very useful for users who do not want to carry around books or who want to keep the latest Go news handy and accessible any minute.
今はそれを iPad/iPad2/iPhone/iPod4 などで無料版／有料版で見れます。
６月２０日号は世界アマ囲碁選手権戦の”写真＆英文”がWEB 版のみの１ページですが見れます。
今月末予定ですが『碁ワールド』『囲碁未来』も電子書籍で見れるようになります。
その時はキャンペーンで約５０％ off で購入できます。
物を増やしたくない方、いつでも囲碁情報を携帯されたい方、早くみたい囲碁ファンに、電子書籍は、本当に便利です。
From the 25th of April, "ShuukanGo", the weekly Go magazine became available electronically. Have you seen it?
Now it is available for iPad, iPad2, iPhone, and iPod touch both for free version and charged version.
The issue of the 20th of June will feature World Go Amateur Championship with photos and english text exclusive for electronic version.
By the end of this month, "Go World" and "Igo Mirai" will be available as electronic books as well.
With their release, there will be a 50% off campaign.
It is very useful for users who do not want to carry around books or who want to keep the latest Go news handy and accessible any minute.
素敵な玄関をくぐると、
洋風の家具が。
２階は純和風。
でも和室に椅子席。
彩り鮮やかな器とお料理の前菜。
目で楽しむ和食の神髄。
アンバランスの調和
お料理は美しく美味しい、そして女将さんも、お着物がとてもお似合いの素敵な方です！！！
洋風の家具が。
２階は純和風。
でも和室に椅子席。
彩り鮮やかな器とお料理の前菜。
目で楽しむ和食の神髄。
アンバランスの調和
お料理は美しく美味しい、そして女将さんも、お着物がとてもお似合いの素敵な方です！！！
