千寿の碁紀行

小林千寿の世界囲碁普及だより

マロン

2009-09-16 04:00:15 | 日記
 マロニエの木にマロンが鈴なりになって、落ちてきています。
 (栗の木に栗がなっている)
 でも写真で見て頂くように食べれる栗とイガが違うんですよね。
 歩いていると沢山マロンが落ちているので、何となくそれを蹴ります。
 丸くないので、なかなか真っ直ぐに飛びませんが。。。
  『パリの秋は長いのよ~』と今朝、ご近所のおばさまに言われました。

 The Marronnier trees are holding many marrons but we can't eat it.
There are many marrons on the street.
I enjoy kincking it sometimes though it doesn't roll so straightly.
This morning my French friend said to me,
"We have a very long autumn in Paris"






Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする