パリ便り

　初秋のパリです。
　シャンゼリゼには相変わらず観光客が沢山歩いていますが
　メトロに中で見かけるマダム達の日焼け度でバカンスの名残を　
　感じます。
　　この季節は少しくらい肌寒くてもパリジャン＆マダム達はなるべく
　素足、日焼けした肌を自慢気に。
　　歩道にも少し枯葉が落ち始めマロン(食べられない栗)ドングリが
　落ちていました。
　　これから日々、秋が深くなっていきますね。。。
　東京と比べパリは自然が豊かなのが羨ましいです。
　その分、季節を身近に感じられます。

　写真はシャンゼリゼ通りのディスプレイ。ここのウインドーはいつも斬新です。

It's the beginning of Autumn now in Paris.

There are many tourists on the Champs-Elysee as usual but we can feel that the summer vacation didn't end that long ago as we see the sun-tanned Parisiennes.

The leaves has started to fall and there are marrons on the streets.

There is more nature around us in Paris than Tokyo and it is very nice to feel the seasons in hand.

The photo shows a sensational display from a show window in Champs-Elysee.

パリに戻りました。Paris again.

　昨日、夜行便で予定より遅れてパリに戻りました。
　朝晩は涼しいですが日中はまだ汗ばむような時もあります。
　　気温がクルクル変わるので襟元のスカーフなどは持って動いた方が
　いいです。フランス人のスカーフ使いはいつも素敵だと思いますが　
　スカーフは必需品だったのです。
　　今日は朝から事務的な雑用の為に街中へ。
　シャンゼリゼ通りの凱旋門のトンネル入り口で“事故”を目的。
　多分、トラックの荷台の荷物の高さがトンネル入り口より高かった為に
　トンネル入り口と荷物が激突したらしいのですが。。。
　　
　I came back to Paris yesterday early morning by midnight flight
from Tokyo.
It's not so cool here,but it can be cool at night.
Today I had to go to town for few things.
By chance I saw the accident at entrance of the tunnel on
Av.Des Chanps Elysees.