片思い

●suffer from one-sided love
片思いする

A: Yuko, You look depressed these days. What's wrong?
B: I think I'm suffering from one-sided love for ...
A: No kidding! You mean Kenji?
B: Yeah. He's been going with someone else.

A:由子、最近元気ないみたいだけど。どうしたの？
B:片思いだからじゃない？
A:うそ！　もしかして健二君？
B:そう。彼女いるしね。

Today's weather

Happy New Year!

Happy New Year! I wish to thank everyone for a great 2009 and look foward to a terrific and prosperous 2010!!

あけましておめでとうございます。いろいろな人々に支えられ2009を終え、新しい年を迎えることができました。誠実に、クリエイティブに生きていけたらいいなあと考えております。今年もよろしくお願いします。