![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7f/eb/4196b25ed9becc6fa2a0d2eee5f84c56.jpg)
2019年5月18日アップ分
「THE GUILTY/ギルティ」
「ゑんぢんぶろぐ」の「THE GUILTY/ギルティ」レビューと相互リンクが完了しました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/30/37/c9a7d9c7c86db23f5c2eecaf85658d7f.jpg)
一味違う切り口と画像のレビューを書きながら…
原題のスペルに…「L」の有無で二種の表記(「SKYLDIGE」「SKYDIGE」)が有ってアチコチの映画レビューでも混乱が起こっている。元がデンマーク語なので確固たる翻訳はさしものグーグル先生でも難しいようで(厄介な事にどっちの単語も存在しているようだ)…。
ただ「IMDB」と「IMP Awards」の二つのサイトを参考にするに「L」が入るのが正しいようだ(こっそりと修正しとく←人としてアレ)。
「THE GUILTY/ギルティ」
「ゑんぢんぶろぐ」の「THE GUILTY/ギルティ」レビューと相互リンクが完了しました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/30/37/c9a7d9c7c86db23f5c2eecaf85658d7f.jpg)
一味違う切り口と画像のレビューを書きながら…
原題のスペルに…「L」の有無で二種の表記(「SKYLDIGE」「SKYDIGE」)が有ってアチコチの映画レビューでも混乱が起こっている。元がデンマーク語なので確固たる翻訳はさしものグーグル先生でも難しいようで(厄介な事にどっちの単語も存在しているようだ)…。
ただ「IMDB」と「IMP Awards」の二つのサイトを参考にするに「L」が入るのが正しいようだ(こっそりと修正しとく←人としてアレ)。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/01/5d/d12c50963c5a5e0c0ea0adf926d26b10.jpg)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます