万葉集巻第11・2371

【　　心には　　千重（ ちへ ）に思へど　　人に言はぬ　　我（ あ ）が恋妻（ こひづま ）を　　見むよしもがも　　】

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　  心で

　　　いつも想って

　いるょ　

　    　ひそやかに

　　　　　　　　　　　　　　　                                          　私のいとしい

　　　　　　　　　　　　　                                   　あなたをいつも

　　　　　　　　　　　                                       　みること　

　　　　　　　　　　　　　                                         できないものかな

　　　　　      はぃ

　　　ぃとしぃぁなたさま

　ふたりで　

　　  ゅきたぃほぅへ

　　　     　まぃりましょぅね

　　　　　　　　　　　　　　　                                         　すき

　　　　　　　　　　　　　　                                  ぉぃしぃごはん

　　　　　　　　　　                                      　つくって　

　　　　　　　　　　　                                         　ともに感謝の光ね

　　　　　　　　　　　　　　                                          もぅ

　　　　　　　　　　　　　　　                                　はなれなぃ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                    　愛してぃます

　　　　　　　   あしたは 　　 

            みずからの 　

  　心がぁんしん　 　

      　リラックスする日 　　

                                           　　　　　　　　　　　ぁたぇられた

                        　　　　　　　　　　               　環境や運命に　

　　　　　　　　　　　　                                         素直にしたがぃながら 　　

  　  大切な人とともに 　

 聖なる　 　

   　ぉ仕事をするょぅな日だそぅです

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぉやすみなさぃ 　　.　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　.　　　　　　　　　　　　　 　 　　　　　　 ．　　　　　　 　　　　゜ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ありがとう於良