万葉集巻第12・3094

【　　物 ( もの ) 思 ( も ) ふと　　いねず起きたる　　朝明 ( あさけ ) には　　わびて鳴くなり　　庭 ( には ) つ鳥さへ　　】


　　　いとしぃあなたさまのこと

　  おもぅと 

　　　　すき

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　寝られなくて

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　朝まで　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　だぃすき

　起きてぃました　
　
　　夜が明けますと

　　　　　　　　お庭のうぐいすさまも

　　　　　　こころぼそく　　
　
　　　　　　　　　なぃてぉられるょぅに　

　　　　　聞こえました

　　命ぁる かぎり　

ゆるぎなぃおもぃ　　

　あたためて

　　　　　　　愛してぃます


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おやすみなさい　

　　　　　　　　　　　　　　　　ありがとう於良

　… …