AFPBB
トランプ大統領とメラニア夫人、新型コロナ検査で陽性
【10月2日 AFP】（更新）ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領は2日未明、新型コロナウイルス検査で自身とメラニア（Melania Trump）夫人に陽性反応が出たことを明らかにした。大統領選の選挙戦終盤で、予定されていた集会の開催中止など選挙運動への影響は避けらない見通しだ。
トランプ氏はツイッター（Twitter）に「今夜、@FLOTUS（大統領夫人）と私は、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の検査で陽性と診断された。ただちに隔離と回復のプロセスに入る。共に乗り越えていく！」と投稿した。
Trump and first lady test positive for coronavirus @BBC News LIVE on iPlayer 🔴 - BBC
夢のワインルートが灰に…米ナパバレー山火事、有名ワイナリーも焼失
【10月2日 AFP】米カリフォルニア州ナパバレー（Napa Valley）のシルバラードトレイル（Silverado Trail）は、ワイン愛好家ならいつかは訪れたいと夢見る「ワイン醸造所巡り」の名所だ。ブドウ畑の間を抜けてカリストガ（Calistoga）まで続く道沿いには多くのワイナリーがある。
Glass Fire damage to historic Napa County wineries
2020/10/01
「想像を絶する虐待」 サウジ収容施設でエチオピア移民3人死亡、アムネスティ
【10月2日 AFP】エチオピア移民数千人を収容するサウジアラビアの施設で、少なくとも移民3人が死亡していたことが分かった。国際人権団体アムネスティ・インターナショナル（Amnesty International）が2日、報告した。エチオピア移民は、新型コロナウイルスのパンデミック（世界的な大流行）のさなかに「想像を絶する虐待」を受けているという。
アムネスティの調査員、マリー・フォレスティア（Marie Forestier）氏は、「エチオピア移民数千人が、より良い生活を求めて故郷を離れたが、より良い生活を送るどころか、ことあるごとに想像を絶するような虐待を受けている」「恣意（しい）的に拘束された移民全員を即座に解放し、さらなる命が失われる前に収容所の環境を大幅に改善させるようサウジ当局に求めている」と述べた。
だが、今週発生した山火事「グラス・ファイア（Glass Fire）」によって、夢のワインルートの多くが灰燼（かいじん）に帰した。リゾートホテル「メドウッド（Meadowood）」の3つ星レストランも、有名な醸造所シャトー・ボスウェル（Chateau Boswell）も焼失し、ブドウ畑は煙で汚染されてしまった。
超大質量ブラックホール 「宇宙のクモの巣」の中心で発見
ホンダ、F1撤退を発表 2021年シーズン限り
【10月2日 AFP】ホンダ（Honda）は2日、2021年シーズンを最後にフォーミュラワン（F1、F1世界選手権）を撤退すると発表した。
2015年にF1に復帰していたホンダは、今後は代わりに「将来のカーボンニュートラル実現」に向け、同社の資源をささげていくとしている。(c)AFP
ドイツに設置される朝鮮人の慰安婦像はこれが初めてではないが、当局の許可を得て公共の場所に設置されたのはこれが初めてである。
像の設置に大きな役割を果たし、金銭面での支援を行ったのが市民団体である日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶連帯（通称「コリア協議会」）である。1990年の設立以来、コリア協議会は日本政府に対して、性的暴力を軍事犯罪であると認め、この事実を歴史の教科書に記載し、公式な謝罪と金銭的補償を行うよう要求している。今回のような像を韓国以外の国に設置することで、歴史的正義を回復し、この問題に国際社会を巻き込んでいきたいとコリア協議会の活動家は語っている。
日本政府はこれとは逆に、この問題の政治化、国際問題化に反対している。加藤勝信官房長官は9月29日に東京で行われた記者会見で、新たな少女像の設置は日本政府の立場、取り組みとは相いれないものだと語った。加藤官房長官によると、日本政府は韓国政府との関係構築を目指しているが、この件への言及が目的達成を阻害しているという。
国立モスクワ国際関係大学のドミトリー・ストレリツォフ教授は次のように語る。「これは際限なく続く可能性があります。2015年に問題は解決されたかのように思われました。東京とソウルは合意を締結し、日本側はそれに従って800万ドル以上（10億円）を支払う義務を負いました。東京はそのかわりに、今後２国間で慰安婦問題が取り上げられないという約束を韓国側に求めました。被害者らは、日本側がこれまでに幾度となく行ってきた公式な謝罪は不十分だと考えています。いずれにせよ、韓国政権はこの問題に、日本に圧力をかけるきっかけだけでなく、日本に謝罪を続けるよう要求するきっかけも見出したのです。」
また、韓国政府がこれまでに何度も、反日感情を生み出すというその時々の政治的便宜のために慰安婦問題を提起してきたことも忘れてはならない。
例えば、領土問題（竹島／トクト）や、貿易問題が先鋭化したときなどである。
しかし、欧米諸国がこれまではこの問題を純粋に日本と韓国の２国間問題だと捉えていたとすれば、近年はセックス強要のスキャンダルを背景に「性奴隷」問題が普遍的な人権問題として議論されるようになっている。そして、日本に対する非難は欧米諸国のフェミニストたちから激しく支持されているのである。アメリカで、サンフランシスコ、ジョージア、ミシガン、バージニ ア、 ニュージャージー、ニューヨークに、すでに同様の像が6つ設置されているのも偶然ではない。
「今夜、@FLOTUS と私は新型コロナ検査で陽性だったことが分かった。早急に自主隔離体制に入り、回復を始める。これを克服しよう、一緒に！」
ホワイトハウスによると、トランプ大統領は10月2日の予定をすべてキャンセルした。
治療を担当する医師によると、新型コロナに感染はしたもののトランプ大統領は執務をこなせるという。医師は「大統領は回復時において何の支障なく自身の責務を継続することができるだろう。私はそのように期待している」と語った。
これより前、トランプ大統領の上級顧問であるホープ・ヒクス氏が新型コロナに感染していたことが報道された。ヒクス氏は29日のテレビ討論会、また30日のミネソタ州の集会にもトランプ大統領に同行していた。
欧州理事会のシャルル・ミシェル議長は、欧州連合（EU）がベラルーシ情勢をめぐり約40人の個人に対し制裁を科すことを明らかにした。
ミシェル議長は首脳会議を総括した記者会見で「制裁は2日発効し、約40人が対象となる」と発表した。
