AFPBB
2020年4月30日 17:31 発信地：国連本部/米国 [ 米国 北米 ]
【4月30日 AFP】スウェーデンの環境活動家グレタ・トゥンベリ（Greta Thunberg）さん（17）が、新型コロナウイルスのパンデミック（世界的な大流行）で影響を受けている子どもたちを支援するため、デンマークの団体から授与された賞金10万ドル（約1070万円）を国連児童基金（UNICEF、ユニセフ）に寄付した。ユニセフが30日、明らかにした。
2020年4月30日 17:42 発信地：ソウル/韓国 [ 韓国 韓国・北朝鮮 ]
【4月30日 AFP】（更新）韓国は30日、新型コロナウイルスの国内新規感染者がゼロだったと発表した。2月18日に国内初の感染者が確認されて70日余りが経過したが、新たな感染者が報告されなかったのは初めて。
保健当局によると、新型ウイルスにより同日1人が死亡し、累計死者数は247人となった。これまでに、1万765件の感染症例が確認されている。
2020年4月30日 16:57 発信地：スラン/ベルギー [ ベルギー ヨーロッパ
【4月30日 AFP】1918～20年のスペイン風邪流行中に生まれ、このほど新型コロナウイルスに感染して入院中に100歳の誕生日を迎えたベルギー人女性が29日、回復を果たして病院職員らに祝福されつつ退院した。
ジュリア・ドウィルド（Julia Dewilde）さんは、東部リエージュ（Liege）郊外にあるボワ・ド・ラベイ（Bois de l'Abbaye）病院で先週末、100歳の誕生日を迎えた。その4日後、検査で新型コロナウイルス感染症（COVID-19）からの回復が確認され、老人ホームへの「帰宅」が認められた。
2020年4月30日 17:17 発信地：ケルン/ドイツ [ ドイツ ヨーロッパ ]
【4月30日 AFP】ドイツのタニヤ・ニッケル（Tanja Nickel）さん（27）とカタリナ・オブラーデン（Katharina Obladen）さん（28）が紫外線を使ってエスカレーターの手すりを殺菌するというアイデアで特許を取ったのは、2人がまだ高校生の時だった。
それから10年後、2人が立ち上げた小さなスタートアップ企業UVISは、世界各地から殺到する注文に辛うじて応じている。エスカレーターの手すりに付いた新型コロナウイルスを破壊する技術や、スーパーマーケットのカートやエレベーターの階数ボタンに使える抗菌性コーティング技術に対する需要が急増しているのだ。
2020年4月30日 16:08 発信地：台北/台湾
【4月30日 AFP】米大リーグ（MLB）のボストン・レッドソックス（Boston Red Sox）などで活躍したマニー・ラミレス（Manny Ramirez）氏が、新型コロナウイルスのパンデミック（世界的な大流行）の中で野球のシーズンを真っ先に開幕させた台湾での現役復帰を目指していることが分かった。
47歳のラミレス氏は地元紙の台湾時報（Taiwan Times）に対し「打席に戻って、また試合に出たいと思ってうずうずしている」とすると、台湾プロ野球（CPBL）での「ロスター入り」が目標だと明かした。
SPUTNIK
© REUTERS / Kim Hong-Ji
新型コロナウイルス2020年04月30日 12:36(アップデート 2020年04月30日 15:05) 短縮 ＵＲＬ
韓国の国家疾病管理予防センター(KCDC) は30日、過去24時間で、新たに4人のコロナウイルス感染が確認されたと発表した。
KCDCの発表によると、感染者数は合計で1万765人となっている。感染者全員はが海外からの入国者という。
さらに1人が死亡した。
中国本土でも新たに4人の新型コロナウイルスの感染者が確認されたと報じられていた
中国の楽玉成外務次官は、同国は新型コロナウイルス（COVID-19）の発生源の調査における幅広い国際協力は支持するが、新型コロナの世界的な感染拡大に関して中国を非難することを目的とした国際調査には反対すると述べた。
楽氏は米国のテレビNBCのインタビューで「その罪のいかなる証拠もなしに中国を被告席に着かせ、次に、いわゆる国際調査の助けを借りてその証拠を探すことに反対する。我々はそのような国際調査には断固として反対だ」と述べた。
災害・事故・事件2020年04月30日 08:53短縮 ＵＲＬ
韓国・利川市にある建築現場で起きた大規模な火事の結果、少なくとも38人が死亡、10人が負傷した。当局が発表した。
アジア2020年04月30日 11:58短縮 ＵＲＬ
米海軍第7艦隊は29日、中国が領有権を主張する南シナ海のスプラトリー（南沙）諸島の近くをミサイル巡洋艦「バンカーヒル」が航行したと発表した。時事通信が伝えた。
