Iran president Ebrahim Raisi dead in helicopter crash
Well as the crisis in the Middle East continues, one of the main players - Iran - is reeling from the death of its president Ebrahim Raisi.
中東の危機が続く中、主要国の一つであるイランは、エブラヒム・ライシ大統領の死に動揺している。
This morning, officials confirmed his helicopter came down in foggy conditions in the northwest of the country - with the foreign minister also among the dead. While Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei has attempted to project a sense of calm, Raisi's death creates a moment of uncertainty for a regime that's facing both internal and external pressure.
今朝、当局は、彼のヘリコプターが国の北西部で霧の中で墜落したことを確認しました-外務大臣も死者の中にいます。イランの最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイ師は平穏を保とうとしているが、ライシ師の死は、内外の圧力に直面している政権にとって、一瞬の不確実性を生み出している。
Iran's President Raisi death sees country declare five days of mourning| BBC News
イランのライシ師大統領の死去で国が5日間の服喪を宣言 |BBCニュース
Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei has announced five days of mourning, following the death of the country’s president in a helicopter crash. Ebrahim Raisi, along with Foreign Minister Hossein Amir-Abdollahian and six other people, were killed when the helicopter they were travelling in crashed in a mountainous area of north-western Iran. Ayatollah Khamenei said he offered his condolences "to the dear people of Iran".
イランの最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイ師は、ヘリコプター墜落事故で同国大統領が亡くなったことを受け、5日間の服喪を発表した。エブラヒム・ライシ氏は、ホセイン・アミール・アブドラヒアン外相ら6人とともに、イラン北西部の山岳地帯で乗っていたヘリコプターが墜落し、死亡した。ハメネイ師は「親愛なるイラン国民に」哀悼の意を表したと述べた。
Vice-President Mohammad Mokhber has been appointed to assume interim duties after the death of the president, and he will also work to prepare for a presidential election within 50 days - a period of time set out in Iran's constitution for replacing a president who dies in office.
ムハンマド・モフバー副大統領は、大統領の死後、暫定的な職務に就くよう任命され、在任中に死亡した大統領の後任としてイラン憲法に定められた期間である50日以内に大統領選挙を行う準備にも取り組む。
(注：wikipedeia；チャンネル4は、チャンネルフォーテレビジョンコーポレーションが所有および運営する英国の無料放送公共放送テレビチャンネルです。BBCは公営であるが、BBCとは異なり、公的資金は受けておらず、広告を含む商業活動によって完全に賄われている。[1] 1982年に送信を開始し、英国で4番目のテレビサービスを提供するために設立されました。当時、他のチャンネルはライセンス資金によるBBC1とBBC2、そして1つの商業放送局だけでした）
Mort du président iranien dans un accident d'hélicoptère: l'Iran dans l'inconnu? • FRANCE 24
Les secours iraniens ont récupéré les corps du président et des autres passagers dont le ministre des affaires étrangères iranien et le gouverneur de la région de l’Azerbaïdjan oriental. L'Iran a décrété cinq jours de deuil national. Ebrahim Raïssi était un religieux ultra conservateur, l’un des favoris pour succéder au guide suprême Ali Khamenei, celui qui détient les rênes du pays. Qui lui succèdera en Iran ? Quelles seront les changements politiques
イランの救助隊員は、大統領とイラン外相や東アゼルバイジャン州知事を含む他の乗客の遺体を回収した。イランは5日間の国家喪に服すと宣言した。エブラヒム・ライシ師は超保守的な聖職者で、国政を握る最高指導者アリ・ハメネイ師の後継者候補の一人だった。イランで彼の後継者になるのは誰なのか?政治的な変化はどうなるのか
? En plein conflit avec Israël et avec les Etats-Unis, quel sera l’impact son décès ? Du côté de la société civile iranienne cette plongé dans l’inconnu aura-t-elle des conséquences ?
?イスラエルや米国との紛争の真っ只中、彼の死はどのような影響を与えるのでしょうか?イランの市民社会の側では、この未知なるものへの突入は結果をもたらすのだろうか?
Mort du président iranien : le silence des Etats-Unis • FRANCE 24
イラン大統領の死をめぐる米国の沈黙 • フランス 24日
L'Iran a décrété lundi 20 mai cinq jours de deuil pour rendre hommage à son président, Ebrahim Raïssi, décédé dans un accident d'hélicoptère trois ans après l'arrivée au pouvoir de cet ultraconservateur. Alors que les réactions internationales ont été nombreuses après le décès du président iranien, Joe Biden est resté muet. Que signifie le silence des Etats-Unis ? Eléments de réponse avec Matthieu Mabin, correspondant de France 24 à Washington.
月曜日(5月20日)イランは、超保守派が権力を握ってから3年後にヘリコプター墜落事故で亡くなったエブラヒム・ライシ大統領に敬意を表するため、5日間の喪に服すと宣言した。イラン大統領の死後、国際社会の反応は数多くあるが、ジョー・バイデン大統領は沈黙を守っている。米国の沈黙はどういう意味ですか?フランス24のワシントン特派員であるマチュー・マバンは、いくつかの答えを提供している。
(注：管理人；wikipedeia；France 24（フランス24、フランス語: France Vingt-quatre）は、フランスの国際ニュース専門チャンネルである。フランス語読みの転写は「フランス・ヴァン・カトル」）
What to expect from Iran after death of President Raisi | DW News
ライシ師の死後、イランに期待すること |DWのニュース
Iran's president Ibrahim Raisi has been killed in a helicopter crash. Iran's state TV says Raisi, his foreign minister and others died in a remote region near the border with Azerbaijan. Iran's Supreme Leader Ali Khamenei has appointed an interim president who must hold elections within the next 50 days. He's also ordered five days of national mourning.
イランのイブラヒム・ライシ大統領がヘリコプターの墜落事故で死亡した。イラン国営テレビは、ライースィー外相らがアゼルバイジャンとの国境近くの遠隔地で死亡したと報じた。イランの最高指導者アリ・ハメネイ師は、今後50日以内に選挙を実施しなければならない暫定大統領を任命した。彼はまた、5日間の国家喪に服すよう命じた。
(注：管理人；wikipedeia；ドイチェ・ヴェレ(発音: [ˈdɔʏtʃə ˈvɛlə] ;"German Wave")は、一般にDWと略され、ドイツ連邦税予算によって資金提供されたドイツの国営[1]国際放送局である。）
Very consequential for Iran's future': Senior Fellow on death of Iranian President Raisi
「イランの将来にとって非常に重要」:イランのライシ大統領の死に関するシニアフェロー
CNN's Frederik Pleitgen reports on the helicopter crash that killed Iranian President Ebrahim Raisi and CNN's Erin Burnett talks with Karim Sadjadpour, Senior Fellow of the Carnegie Endowment for International Peace about the aftermath of the fatal accident. #CNN #News
CNNのフレデリック・プレイトゲンは、イランのエブラヒム・ライシ大統領を殺害したヘリコプター墜落事故について報告し、CNNのエリン・バーネットは、カーネギー国際平和基金のシニアフェローであるカリム・サジャドプールと死亡事故の余波について話しています
(注；管理人；wikipedeia；CNN（シーエヌエヌ、英語: Cable News Network）は、ワーナー・ブラザース・ディスカバリー傘下のCNNグローバルが所有するアメリカ合衆国のケーブルテレビおよび衛星放送向けのニュースチャンネルである。1980年にテッド・ターナーによって世界初の24時間放送するニュース専門のチャンネルとして設立された[1]。ジョージア州アトランタに本社を置く。海外ニュース専門）
イラン・ライシ大統領がヘリ墜落で死亡 国内で激しい権力争いの可能性も…【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2024年5月21日)
(注；管理人；wikipedeia；『ANNニュース』（エイエヌエヌニュース）は、キー局のテレビ朝日（旧日本教育テレビ→全国朝日放送）をはじめANN加盟各局で放送している日本のニュース番組であり、またその総称である。現在、朝・昼（午前11時台後半）に放送されている。）
【深層NEWS】イラン・ライシ大統領が乗ったヘリコプターが墜落・炎上。大統領、外相ら搭乗していた全員が死亡。イスラエルとの緊張高まるイラン。中東情勢への影響は。最高指導者ハメネイ師の後継者選び行方は
2024/5/21 日テレ
（wikipedeia；日本テレビ放送網株式会社（にほんテレビほうそうもう、英: Nippon Television Network Corporation）は、日本テレビホールディングスの連結子会社で、関東広域圏を放送対象地域としてテレビジョン放送を行う特定地上基幹放送事業者。日本国内で最初に開局した民放テレビ局で、日本の民放テレビ局においては歴史が最も古い）
