Fighting intensifies - Trump vetoed plan to kill Iran’s Supreme Leader say US officials | BBC News
戦闘が激化 - トランプはイランの最高指導者を殺す計画を拒否したと米国の公式が言う | BBCニュース
Israel and Iran have carried out more missile attacks on each other’s territory, as the conflict deepens. Israel has killed the head of Iran’s armed forces intelligence unit. Iran says more than 200 people have been killed in the Israeli strikes since they began. At least 10 Israelis are reported to have been killed by Iranian missiles. President Trump has called on the two sides to reach a deal. However Israel’s prime minister Benjamin Netanyahu has said: “the issue here is not de-escalation” but rather stopping Iran from developing a nuclear weapons. Meanwhile US officials have told the BBC’s US partner CBS that Mr Trump recently vetoed an Israeli plan to assassinate Iran’s Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei.
イスラエルとイランは、お互いの領土に対するミサイル攻撃をさらに行い、対立が深まっています。イスラエルはイランの武装 forces 情報部門の長を殺害しました。イランは、イスラエルの攻撃が始まって以来、200人以上が殺されたと述べています。少なくとも10人のイスラエル人がイランのミサイルによって死亡したと報告されています。トランプ大統領は両者に合意に達するよう呼びかけました。しかし、イスラエルのネタニヤフ首相は、「問題はエスカレーションではなく、イランが核兵器を開発するのを阻止することだ」と述べています。その間に、アメリカの当局はBBCのアメリカのパートナーであるCBSに対し、トランプ氏が最近、イランの最高指導者アリー・ハメネイを暗殺するイスラエルの計画に拒否権を行使したと伝えました。
イスラエル、イランを東西から攻撃 イランも反撃
【6月16日 AFP】イスラエルは15日、イラン全土にわたる激しい攻撃を開始し、イランもミサイルで反撃した。両国はさらなる攻撃を警告しており、交戦は激化しているようだ。
イスラエル軍は、空軍がイラン東端のマシャド空港を攻撃したと発表した。標的は「イスラエルから約2300キロ離れている」として、13日以来の攻撃の中で最長距離のものとなったと述べた。
国営イラン通信（IRNA）は、イスラエルの攻撃でイラン革命防衛隊の情報部長、モハンマド・カゼミと他の2人の将校が死亡したと報じた。
イスラエル当局は15日、イランの夜間のミサイル攻撃で少なくとも10人が死亡し、13日にイランが報復攻撃を開始して以来、イスラエルでの死者数が13人に達したと発表した。
一方、イラン保健省は、13日以来のイスラエルの攻撃で少なくとも224人が死亡し、1200人以上が負傷したと報告した。
こうした中、米国政府高官は15日、ドナルド・トランプ大統領がイスラエルに対し、イランの最高指導者アリ・ハメネイ師の暗殺計画を撤回するよう指示したと述べた。(c)AFP
G7首脳ら、サミット開催地カナダ入り イスラエル・イラン危機議題に
【6月16日 AFP】カナダで16日から始まる先進7か国首脳会議（G7サミット）へ向けて、ドナルド・トランプ米大統領ら各国の指導者が開催地であるロッキー山脈の景勝地カナナスキスに到着した。
カナダのマーク・カーニー首相は、G7を構成する先進工業民主主義国同士の意見の相違を最小限に抑えることを目的とした議題を用意していた。
しかし外交筋によると、サミットの2日前にイスラエルがイランに対する大規模な軍事作戦を開始したことを受け、カナダ政府は現在、イスラエルとイランに対する共同声明を発表する可能性について各国と協議している。
この共同声明は、緊張緩和を求める内容となるか、単にイスラエルを支持し、イランの核開発に対する「自衛の権利」を認めるものになる可能性があるとしている。(c)AFP
Explosions over Tel Aviv, Haifa and Jerusalem as Iran launches new wave of attacks
テルアビブ、ハイファ、エルサレム上空で爆発、イランが新たな攻撃を開始
Iran launched a fresh wave of attacks against Israel in the early hours of Monday morning, with strikes reportedly hitting energy infrastructure in Haifa and triggering fires, while air defence systems engaged incoming missiles over Tel Aviv. Explosions were also reported over Jerusalem, according to Reuters. The attacks follow reports that US President Donald Trump blocked an Israeli plan to assassinate Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, citing anonymous American officials quoted by Reuters and the Associated Press. Meanwhile, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has allegedly urged the US to join military action against Iran, while The Wall Street Journal reports that Israeli officials still consider Khamenei a "legitimate target". Netanyahu refused to comment on these claims when pressed on Sunday.
イランは月曜日の早朝にイスラエルに対して新たな攻撃の波を開始し、ハイファのエネルギーインフラに対する攻撃が報告され、火災が発生しました。一方、空港防衛システムはテルアビブ上空でのミサイルに対応しました。また、ロイターによれば、エルサレム上空でも爆発音が報告されました。これらの攻撃は、アメリカの匿名の関係者による報道によれば、アメリカ合衆国のドナルド・トランプ大統領がイランの最高指導者アリ・ハメネイ師を暗殺するというイスラエルの計画を阻止したとの報告を受けたことに続いています。一方、イスラエルのベンジャミン・ネタニヤフ首相は、アメリカにイランに対する軍事行動に参加するよう促したとされており、ウォール・ストリート・ジャーナルはイスラエルの当局者がハメネイを「正当な標的」と見なしていると報じています。ネタニヤフは、日曜日にこの主張について証拠を求められた際、コメントを拒否しました。
イスラエルのイラン攻撃、政権打倒のチャンスなのか……国民の反応
イスラエルとイランの対立は激しさを増し、互いに攻撃を続けている。 イスラエル国防軍（IDF）は16日未明、イラン中部のミサイル関連施設を地対地ミサイルで攻撃したと発表。また、イランからイスラエルに向けてミサイルが発射されたとし、国民に安全な場所への移動を指示した。15日には、国民10人以上がイランの空爆で負傷したと発表している。 一方、イランは15日、同国の革命防衛隊（IRGC）の情報部門トップが空爆で殺害されたと発表した。 さらに、イスラエルによる攻撃が始まった13日以降のイラン国内の死者が、少なくとも224人に上ったとした。 現在、イラン政府は外国人ジャーナリストの入国を制限しているが、英ロンドンに拠点を置くBBCペルシャ語サービスは、イランの視聴者に向けてペルシャ語でニュースを提供し続けている。 こうしたなかイランでは、この紛争が、現在の宗教指導者による政治体制を覆すチャンスだという声も上がっている。 BBCペルシャ語のシアヴァシュ・アルダラン記者が、前例のない今回の攻撃に対するイラン国民の反応を取材した。
[ライブ]イランのミサイルの新たな一斉射撃の後、イスラエルで数人が死亡
夜の間、イスラエルとイランは攻撃を続けた。両軍は、双方で殺害された民間人の数が増加しているため、新たな攻撃を予想して住民に避難するよう促している。
公開 :
覚えておく必要があること:
イスラエルは日曜日(6月15日)にイラン全土を攻撃し、首都テヘラン、イランのはるか北東にあるマシュハド市、そして西部の「数十」のミサイル施設を標的にした。
イラン保健省は日曜日に発表したところによると、イランでは数十人の女性と多くの子供を含む少なくとも224人が死亡し、1,000人以上が負傷した。イスラエル側では、当局によると、金曜日以降、17人の死者と数百人の負傷者が報告されている。
► 日曜日のABCニュースとのインタビューで、ドナルド・トランプは、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領がイスラエルとイランの紛争で仲介役を演じることに「オープン」であり、アメリカ合州国が関与する可能性は「ある」と述べた。
► ドイツのフリードリヒ・メルツ首相は日曜日、イスラエルとイランの間の紛争を解決するために、来たるG7サミットで4つの点で合意に達することを望んでいると述べた。
オマーンは、6月15日(日)にイランと米国との間で行われる予定だった核交渉は行われないと発表しました。もしイスラエルが攻撃を続けるなら、イランはアメリカ合州国と核計画を交渉しないだろう、とイラン大統領は土曜日に警告し、イスラエルの攻撃が続けば「より強力な」反応を警告した。
時間は世界時(パリ-2時間)で示されています。更新するには、ここをクリックしてください
06:59: テヘランでは、イラン人は恐怖と不安の中で暮らしている
テヘランでは、イラン人は恐怖、苦悩、心配、不安の中で生活しているが、それは彼らがこの新しい地域の状況で自分たちの国がどこに向かっているのかわからないからだと、RFIのペルシャ語ニュースルームのジャーナリスト、ナセル・エテマディは言う。それが可能な人々は、都市部の政府中枢を常に標的にしているイスラエル空軍の定期的な爆撃から逃れるために、大量にテヘランを離れ、必然的に巻き添え犠牲者を出すことになる。
イスラム政府による46年間の反西洋・反イスラエル政策と行動が、ついに現在の大惨事につながったと見ているからだ。彼らの恐怖と不安にもかかわらず、彼らはまた、「女性、生命、自由」運動の間に不正と専制政治に挑戦したために数千人のイラン人、そして何よりもイランの女性を殺したのと同じ戒律の多くがすぐに消えてしまったことも見ています。
(中略）
午前4時53分:イスラエル軍は、テヘランの革命防衛隊司令部を攻撃したと発表
イスラエル軍は月曜日、テヘランにあるイラン革命防衛隊の対外作戦を担当する精鋭部隊、コッズ部隊の司令部を攻撃したと述べた。
イスラエル軍の「諜報機関からの正確な情報のおかげで、航空機はコッズ部隊(イスラム革命防衛隊)の司令部を攻撃した」と軍は声明で述べ、標的はテヘランにあったと付け加えた。
4:14 am イランはイスラエルを「成功裏に」攻撃したと述べている
イランは月曜日、イスラエルのいくつかの都市を攻撃するミサイルの一斉射撃を「成功裏に」攻撃したと述べ、イスラエルの「重要な標的に対するより破壊的な攻撃」を約束した。
« 革命防衛隊による新たな攻撃の波[...] ミサイルが成功裏かつ効果的に目標に到達することを可能にしたイスラエルでは、イラン政権のイデオロギー軍が声明で述べ、「重要な標的に対する効果的で、的を絞った、より破壊的な作戦」を継続すると誓った。
(後略）
【速報】イランが再びミサイル発射 イスラエルは迎撃も複数の死傷者
イスラエル軍は15日、イランの首都テヘランで同日、革命防衛隊の関連施設や軍事拠点に「大規模空爆」を実行したと発表した。イランメディアによると、革命防衛隊諜報(ちょうほう)部門トップら幹部3人が攻撃で新たに殺害された。イラン保健省は、イスラエルが13日に空爆を開始して以降の死者が224人に上ったと明らかにした。 イスラエル軍は同国から約2300キロ離れたイラン北東部マシャドの空港も空爆するなど、標的の範囲を拡大した。イランは15日夜から16日未明にかけ、イスラエルへ向けて再びミサイルを発射。イスラエルメディアによると同国救急当局は16日、中部で3人が死亡、60人以上が負傷したと明らかにした。双方の交戦は激化の一途をたどっている。
イランによるイスラエルへの致命的な攻撃の波 – 数百発の弾道ミサイルがテルアビブとハイファを襲う
JET TEMPUR INDONESIA
2025年6月15日の夜は、中東情勢に大きな転換点を迎えた。イランはイスラエルの戦略的な地域に向けて200発以上の弾道ミサイルと戦闘ドローンを発射した。イラン・イスラエル紛争史上最大規模の協調攻撃により、空軍基地、港湾、そしてテルアビブ中心部までが直撃を受けた。 これは地域戦争の始まりか？
- アイアンドームやアロー3のような高度な防衛システムが圧倒されているように見えるのはなぜですか?
- イスラエルはどう反応するのでしょうか？そして…世界の大国は介入するのでしょうか？
このビデオでは、昨夜の大規模攻撃に至るまでの経緯、イランの戦略、イスラエルへの直接的な影響、そしてその後の政治的・軍事的対応について深く掘り下げます。これらはすべて、中立的かつ事実に基づき、鋭い視点で議論されています。
イランの攻撃受けるイスラエル、ネタニヤフ首相の求めるものとは
イスラエルとイランの対立は激しさを増し、互いに攻撃を続けている。 イスラエル国防軍（IDF）は16日未明、イラン中部のミサイル関連施設を地対地ミサイルで攻撃したと発表。また、イランからイスラエルに向けてミサイルが発射されたとし、国民に安全な場所への移動を指示した。15日には、国民10人以上がイランの空爆で負傷したと発表している。 一方、イランは15日、同国の革命防衛隊（IRGC）の情報部門トップが空爆で殺害されたと発表した。 さらに、イスラエルによる攻撃が始まった13日以降のイラン国内の死者が、少なくとも224人に上ったとした。 イスラエルでは、防空システムを突破した攻撃によって、住宅地に被害が広がっている。 BBCが取材した住民の間にも、攻撃を受けたショックが広がっていた。 こうしたなか、イスラエルのネタニヤフ首相は米FOXニュースの番組で、イランの現体制は弱体化していると発言。強硬姿勢を崩していない。
Iran brands Israel's strikes a 'war on humanity' after showing child victims, seeks UN action
イランは子どもたちの犠牲者を示した後、イスラエルの攻撃を「人類に対する戦争」と名付け、国連による措置を求めています。
Iran’s Foreign Ministry spokesman, Esmail Baghaei, condemned Israel’s attacks as “a war against humanity”, displaying images of child victims during a Tehran briefing. He accused Israel of defying international law and urged global action to hold it accountable, demanding a binding UN resolution. Baghaei claimed the strikes, backed by the US, sabotaged ongoing diplomacy, leaving Iran “taken by surprise”. He dismissed renewed negotiations as “pointless” while branding Washington an “accomplice” for its contradictory stance. The spokesman framed the conflict as a test for nations believing in “peaceful co-living”, insisting the Security Council must declare Israel’s actions illegal. His rhetoric emphasised civilian casualties to rally international pressure, though he offered no clear path to de-escalation.
イランの外交官のエスマイル・バガイは、テヘランのブリーフィングで子供の犠牲者の画像を示しながら、イスラエルの攻撃を「人類に対する戦争」と非難した。彼は、イスラエルが国際法に違反していると非難し、責任を問うための国際的な行動を促し、法的拘束力のある国連決議を要求した。バガイは、米国が後援したこの攻撃が進行中の外交を妨害し、イランを「驚かせた」と主張した。彼は再交渉を「無意味」と切り捨て、ワシントンを矛盾した立場の「共犯者」と呼んだ。報道官は、紛争を「平和的共存」を信じる国々への試練と位置付け、安全保障理事会がイスラエルの行動を違法であると宣言する必要があると主張した。彼の言葉は、国際的な圧力を集めるために民間人の死傷者を強調しているが、緊張緩和への明確な道筋は示していなかった。
