The coronation of King Charles takes place in less than two weeks, with Prince William, Catherine and Prince Harry among those attending while Meghan stays in the US. To gauge the public mood ahead of the event, Panorama commissioned a YouGov opinion poll which has suggested public opinion about the British Royal Family is changing.
チャールズ王の戴冠式は2週間足らずで行われ、メーガン妃が米国に滞在している間、ウィリアム王子、キャサリン妃、ハリー王子が出席しました。
イベントに先立って世間のムードを測定するために、パノラマは英国王室に関する世論が変化していることを示唆するYouGov世論調査を委託しました。
The results suggest broad support for keeping the monarchy, with 58% preferring it to an elected head of state - which was supported by 26%. But the results found less than a third of 18 to 24-year-olds in the UK want the monarchy to continue. It also found that almost half of those asked who were from ethnic minority backgrounds believe the Royal Family has a problem with race and diversity.
結果は、君主制を維持することに対する幅広い支持を示唆しており、26%が支持した選出された国家元首よりも58%が君主制を好んだ。しかし、その結果、英国の18〜24歳の3分の1未満が君主制の継続を望んでいることがわかりました。また、少数民族の背景を持つ質問者のほぼ半数が、王室が人種と多様性に問題があると考えていることもわかりました。
