URUK NEWS イラク情勢ニュース （転送・紹介歓迎）
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
――――――――――――――――――――――――――――――――――
2008/12/12 (金)
［飛耳長目録 today's news list］
☆イラク議会は国と国民を占領者に売り渡した
イスラム法学者協会の声明
--------------------------------------------------------------------
☆★イラク議会は国と国民を占領者に売り渡した
スラム法学者協会 ２００８年１２月７日付
--------------------------------------------------------------------
http://www.heyetnet.org/eng/mansetler/3461-amsi-iraqi-parliament-sold-iraq-and-iraqis-to-the-occupier-.html
イスラム法学者協会（ＡＭＳＩ）総本部はイラク議会の行為を強く非難し、米
占領者の求めに応じて協定に調印しイラク議会はイラクとイラク国民を占領者に
売り渡すことを保証したと指摘した。
イラク国民議会の議員は占領者を主人としているので大部分の者は驚くことも
なく、恥ずべき協定に調印した。彼らは盗賊のように条項を議論することもなく
協定の総体的枠組み協定に署名し、下手な駆け引きを演じたあと、しばらくは不
採択にいて賛否の結論を得た印象を与えた。
彼らは国民的・歴史的・道義的に追い込まれた状況のなかで気が狂ってしまっ
た。とりわけ彼らは栄光を密封してこれを実行した件で有罪である。協定は恐怖
に震える彼ら自身の手で、あるいは災難のなかにある占領軍の貪欲さを伴って承
認された。彼らはイラクおよびイラク国民の利益と引き換えにこの選択を行った
のである。
まず最初に、その決定は彼ら自身の手でなされたゆえに、彼らが裏切り者であ
ることは明らかであり、彼らは故意により大きな災いを重ねたのである。
一部の政治勢力はこのゲームの中である役割を演じ、もったいぶって恥ずべき
協定に調印する代償として、政治的変革の文書を提案したのだった。
どこから見ても、この政治勢力は占領軍の企てと引き換えに政治生命を保証し
てもらったが、それは最初の４ヶ月間に憲法条文を修正することを保証するとい
う口実のもとに憲法を制定した時のようなものだった。
本日、それは協力的な文書とはいえイラク国民の高度の利益を損なう占領軍の
企てであるものの、ブロックしてきた協定が承認された。政治的変革の文書を認
めさせるという口実で、イラク国民は代償に血を流すのである。この協定を支持
する者たちは、そこからは何も得ることはないだろう。彼らは協定を認めさせる
ゲームを展開するための道具以外のなにものでもなく、最後の息をつくための占
領軍の交付金みたいなものである。
昨日の投票は、協定に賛成投票をおこなった議員たちがイラク国民を占領者に
売り渡した、ということをイラク国民に確信させるのに十分であったが、神に感
謝するのは、彼らが売り渡したものが彼らの所有物ではないということである。
イラクはあらゆるレジスタンスと反対行動で占領と政治プロセスに反対する国
民のものでありつづけ、恥は地球最後の日までこの協定をあがめたてまつる者た
ちの肩に張りつくであろう。
イラクのイスラム法学者協会は、国民議会の議員によってなされたウソまみれ
の安っぽい取引を非難し、この取引を認めない人々に間違った政治プロセスと袂
（たもと）を分かつ時が来たと警報を発する。それはイラク国民の意志であり、
国民総体のアピールであり、イスラムのファトワ（宗教令）である。
繰り返すまでもなく、今日起こっていることが分断にもとづいている以上、正
確さと透明さが必要である。それがイラクとイラク国民に対する陰謀だと知りな
がら、表面上だけで協定を拒否することは受け入れることができず、それを無力
化する道を模索するという口実で政治プロセスにとどまるよう相手に告げること
は受け入れることはできない。わが国民は、このような姿勢が繰り返されるなか
で、もはやこれ以上の不安定を許容することはできない。
私たちはこの協定に署名した国民議会のメンバーに対して、占領者はやがて去
るであろうこと、占領者は利益にならないことには興味を示さないことを保証す
る。イラク国民議会がやったことは、アメリカ大統領に夢のような勝利を与え、
ウソつきの行為を善行だと偽って証言するするようなものである。彼らとイラク
国民を挫折させたのは彼ら自身である。
協定を拒否する者、反対の声を挙げる者にアラーの祝福があらんことを。恥辱
にまみれて自らを悪魔に売り渡した者たちの何と悪いことか。
――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
※URUK NEWS イラク情勢ニュース （webサイト）
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/index.html
メーリング・リストへの参加・退会手続きはここでもできます
※イラク・レジスタンス・レポート
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
※ＤＶＤ『イラク・レジスタンスからのメッセージ』販売中
注文はメールまたは郵便振替で！ mail to: uruknewsjapan@yahoo.co.jp
口座番号： ０１７８０－７－１１７３１７
口座名称： イラク情勢ニュース
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
――――――――――――――――――――――――――――――――――
2008/12/12 (金)
［飛耳長目録 today's news list］
☆イラク議会は国と国民を占領者に売り渡した
イスラム法学者協会の声明
--------------------------------------------------------------------
☆★イラク議会は国と国民を占領者に売り渡した
スラム法学者協会 ２００８年１２月７日付
--------------------------------------------------------------------
http://www.heyetnet.org/eng/mansetler/3461-amsi-iraqi-parliament-sold-iraq-and-iraqis-to-the-occupier-.html
イスラム法学者協会（ＡＭＳＩ）総本部はイラク議会の行為を強く非難し、米
占領者の求めに応じて協定に調印しイラク議会はイラクとイラク国民を占領者に
売り渡すことを保証したと指摘した。
イラク国民議会の議員は占領者を主人としているので大部分の者は驚くことも
なく、恥ずべき協定に調印した。彼らは盗賊のように条項を議論することもなく
協定の総体的枠組み協定に署名し、下手な駆け引きを演じたあと、しばらくは不
採択にいて賛否の結論を得た印象を与えた。
彼らは国民的・歴史的・道義的に追い込まれた状況のなかで気が狂ってしまっ
た。とりわけ彼らは栄光を密封してこれを実行した件で有罪である。協定は恐怖
に震える彼ら自身の手で、あるいは災難のなかにある占領軍の貪欲さを伴って承
認された。彼らはイラクおよびイラク国民の利益と引き換えにこの選択を行った
のである。
まず最初に、その決定は彼ら自身の手でなされたゆえに、彼らが裏切り者であ
ることは明らかであり、彼らは故意により大きな災いを重ねたのである。
一部の政治勢力はこのゲームの中である役割を演じ、もったいぶって恥ずべき
協定に調印する代償として、政治的変革の文書を提案したのだった。
どこから見ても、この政治勢力は占領軍の企てと引き換えに政治生命を保証し
てもらったが、それは最初の４ヶ月間に憲法条文を修正することを保証するとい
う口実のもとに憲法を制定した時のようなものだった。
本日、それは協力的な文書とはいえイラク国民の高度の利益を損なう占領軍の
企てであるものの、ブロックしてきた協定が承認された。政治的変革の文書を認
めさせるという口実で、イラク国民は代償に血を流すのである。この協定を支持
する者たちは、そこからは何も得ることはないだろう。彼らは協定を認めさせる
ゲームを展開するための道具以外のなにものでもなく、最後の息をつくための占
領軍の交付金みたいなものである。
昨日の投票は、協定に賛成投票をおこなった議員たちがイラク国民を占領者に
売り渡した、ということをイラク国民に確信させるのに十分であったが、神に感
謝するのは、彼らが売り渡したものが彼らの所有物ではないということである。
イラクはあらゆるレジスタンスと反対行動で占領と政治プロセスに反対する国
民のものでありつづけ、恥は地球最後の日までこの協定をあがめたてまつる者た
ちの肩に張りつくであろう。
イラクのイスラム法学者協会は、国民議会の議員によってなされたウソまみれ
の安っぽい取引を非難し、この取引を認めない人々に間違った政治プロセスと袂
（たもと）を分かつ時が来たと警報を発する。それはイラク国民の意志であり、
国民総体のアピールであり、イスラムのファトワ（宗教令）である。
繰り返すまでもなく、今日起こっていることが分断にもとづいている以上、正
確さと透明さが必要である。それがイラクとイラク国民に対する陰謀だと知りな
がら、表面上だけで協定を拒否することは受け入れることができず、それを無力
化する道を模索するという口実で政治プロセスにとどまるよう相手に告げること
は受け入れることはできない。わが国民は、このような姿勢が繰り返されるなか
で、もはやこれ以上の不安定を許容することはできない。
私たちはこの協定に署名した国民議会のメンバーに対して、占領者はやがて去
るであろうこと、占領者は利益にならないことには興味を示さないことを保証す
る。イラク国民議会がやったことは、アメリカ大統領に夢のような勝利を与え、
ウソつきの行為を善行だと偽って証言するするようなものである。彼らとイラク
国民を挫折させたのは彼ら自身である。
協定を拒否する者、反対の声を挙げる者にアラーの祝福があらんことを。恥辱
にまみれて自らを悪魔に売り渡した者たちの何と悪いことか。
――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
※URUK NEWS イラク情勢ニュース （webサイト）
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/index.html
メーリング・リストへの参加・退会手続きはここでもできます
※イラク・レジスタンス・レポート
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
※ＤＶＤ『イラク・レジスタンスからのメッセージ』販売中
注文はメールまたは郵便振替で！ mail to: uruknewsjapan@yahoo.co.jp
口座番号： ０１７８０－７－１１７３１７
口座名称： イラク情勢ニュース
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
――――――――――――――――――――――――――――――――――
