ハマス、休戦案同意を発表 イスラエル側はなおラファ侵攻の構え
【5月7日 AFP】イスラム組織ハマス（Hamas）は6日、パレスチナ自治区ガザ地区（Gaza Strip）での7か月に及ぶイスラエルとの戦闘について、最高指導者イスマイル・ハニヤ（Ismail Haniyeh）氏が仲介役を務めるカタールとエジプトに対し、「両国の戦闘休止案に同意する」と伝えたと発表した。
ハマスの発表を受け、ガザでは街頭に繰り出した人々が歓声を上げながら祝砲を放ち、喜びの涙を流す人や「アラーアクバル（Allahu Akbar、神は偉大なりの意）」と唱える人の姿も見られた。
ハマス幹部のハリル・ハイヤ（Khalil al-Hayya）氏は、カタールを拠点とする衛星テレビ局アルジャジーラの番組で、休戦案にはガザからのイスラエル軍の完全撤退、パレスチナ避難民の帰還、人質とイスラエル当局に拘束されているパレスチナ人の交換の3段階から成り、「恒久的な停戦」が目標だと説明した。
カタール外務省は、休戦案の実現に向け、7日に代表団をエジプトの首都カイロに派遣すると発表した。
イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ（Benjamin Netanyahu）首相側は、ハマス側の回答は「イスラエルの要求と懸け離れている」としながらも、政府は「合意の可能性を追求するため」交渉担当者を派遣すると表明した。
一方でイスラエル軍は、ガザ最南部ラファ（Rafah）での「地上作戦」に備えて住民に退避を重ねて呼び掛けた。同軍のダニエル・ハガリ（Daniel Hagari）報道官はこの日、「ラファのテロ拠点50か所以上を空爆した」と語った。
これに対し、武装組織「イスラム聖戦（Islamic Jihad）」は、ガザからイスラエル南部にロケット弾を発射したと明らかにした。
ラファのクウェート病院は、7日早朝にイスラエル軍の攻撃で少なくとも5人が死亡したと報告。目撃者やパレスチナの治安情報筋によれば、ラファはイスラエル軍による激しい攻撃にさらされている。
米国のジョー・バイデン（Joe Biden）政権は6日、休戦案を受け入れるとするハマス側の回答を評価中だとする一方、ネタニヤフ首相に対し、ラファへの地上侵攻を思いとどまるよう改めて要請。
国連（UN）のアントニオ・グテレス（Antonio Guterres）事務総長は同日、ラファへの地上侵攻は「言語道断」だとし、イスラエルとハマスに対し、休戦合意に向けて「一層の歩み寄り」を呼び掛けた。(c)AFP
War on Gaza: Hamas says it accepts ceasefire deal proposal
ガザ戦争:ハマス、停戦合意案を受諾
Hamas leader Ismail Haniyeh has sent word of the group’s acceptance of a ceasefire proposal to Qatari and Egyptian mediators. Displaced Palestinians are ecstatic after hearing that Hamas has agreed to a deal for a ceasefire, especially after fearing an imminent invasion of Rafah.
ハマスの指導者イスマイル・ハニエは、ハマスが停戦提案を受け入れたという知らせを、カタールとエジプトの調停者に送った。避難民となったパレスチナ人は、ハマスが停戦協定に合意したと聞いて、特にラファへの差し迫った侵略を恐れて、有頂天になっている。
中仏首脳、ラファ侵攻反対 中東情勢で共同声明
【北京共同】中国の習近平国家主席とフランスのマクロン大統領は6日、パリでの首脳会談後に中東情勢に関する共同声明を発表し、イスラエル軍によるパレスチナ自治区ガザ最南部ラファの地上侵攻計画に反対すると表明した。新華社が報じた。
共同声明はラファへの地上侵攻を実行に移せば「さらに大規模な人道危機をもたらす」と懸念を示した。持続可能な停戦を実現し、人道主義に基づく援助と市民の保護を確保するのが「急務だ」と訴えた。
中国とフランスは国連安全保障理事会の常任理事国として、「建設的な解決」に向けて共に尽力するとした。
© 一般社団法人共同通信社
China’s Xi Jinping begins first Europe tour in five years in France
中国の習近平国家主席、フランスで5年ぶりの欧州歴訪を開始
中国の習近平(Xi Jinping)国家主席は、5年ぶりの欧州訪問に臨む。フランスのエマニュエル・マクロン大統領と会談した。貿易紛争とウクライナでの戦争が彼の初日を支配しました。
7カ月の戦争の後、ガザは廃墟の野原と野外ゴミ捨て場と化した
ガザの人々は深刻な人道危機に陥っています。パレスチナ自治政府保健省の最新の死者数によると、死者は3万4700人。包囲され、民間人は爆弾で死に、栄養失調、水不足、医療の欠如など、戦争の結果のために命を失います。
公開 :
ガザとエルサレムの特派員、ラミ・アル・メガリとサミ・ブヘリファ
アル・マガジ、ガザ地区中央部。巨大なクレーター。爆撃で潰れた荒涼とした風景に、また一つ傷跡が。パイプの破裂。「空気が呼吸できない」と、避難民の若い女性ジュマナは言う。「臭いがひどい。このクレーターを見て、この水が流れ込んでいるのを見て、気持ち悪いです。私たちはアレルギーに苦しみ、蚊に食い荒らされます。眠ることすらできない。»
人道的、健康的、環境的災害。「ガザはもはや生活に役立たない」と、近隣住民のハレドは言う。夏が来て、閉じこもって暮らすことはできません。しかし、窓を開けると、埋め立て地のような匂いがします。扇風機を回したり、換気したりするための電気すらありません。»
下水のクレーター、ゴミ箱の山。ガザは廃墟と化し、汚物に埋もれている。モハメド・アル・ベルは、パレスチナ自治政府の公衆衛生局長である。彼は、住宅地からそう遠くないところに即席の埋め立て地を設置したアル・マガジの市役所で働いています:「毎日、20トンの廃棄物がアル・マガジに集められ、この埋め立て地に投棄されています。現在、3500トンの廃棄物が蓄積されています。戦争が早く終結し、従来の埋め立て地が再利用されることが期待されています。彼らはガザの郊外にあります。「立ち入り禁止の軍事地帯だ」と彼は言った。
あわせて読みたいガザ戦争:イスラエルがラファの2つの地区を爆撃し、10万人の避難を命じた
"Opération" de l'armée israélienne : début des évacuations à Rafah • FRANCE 24
イスラエル軍の「作戦」:ラファで退避開始 • フランス 24日
Israël a commencé, lundi 6 mai, à évacuer 100 000 personnes de l'est de la ville de Rafah, dans le sud de la bande de Gaza, où l'armée prépare une offensive d'ampleur dans sa guerre contre le Hamas. Le Premier ministre israélien, Benyamin Netanyahu, annonce depuis des semaines une offensive prochaine sur Rafah, qu'il présente comme le dernier grand bastion du mouvement islamiste dans le territoire palestinien.
月曜日(5月6日)イスラエルは、軍がハマスに対する戦争で大規模な攻勢を準備しているガザ地区南部の東部都市ラファから100,000人の避難を開始した。イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、パレスチナ自治区におけるイスラム主義運動の最後の主要拠点と彼が表現するラファに対する攻撃を何週間も前から予測していた。
Israeli army takes control of Rafah crossing in Gaza | Al Jazeera Newsfeed
イスラエル軍、ガザ地区のラファ検問所を制圧 |アルジャジーラニュースフィード
イスラエル軍は、イスラエルの戦争内閣がこの地域での作戦の続行を投票で決定した後、ガザのラファとエジプトを結ぶ場所を掌握した。イスラエルは、国際社会の抗議と停戦の呼びかけにもかかわらず、全面的な地上侵攻をちらつかせた
イスラエルは、エジプトとのラファ交差点のガザ側を支配したと述べている
イスラエル軍は火曜日(5月7日)に、ガザ地区とエジプトの間のラファ検問所のパレスチナ側を掌握したと発表した。まだ休戦はなく、爆弾しかありません。それでも、ハマスは5月6日(月)の停戦提案に「イエス」と答えた。しかし、イスラエル側では「ノー」であり、文章は十分ではないと判断されている。この夜もまた、ガザ地区南部での攻撃が特徴的だった。
公開 : 変更日 :
AFP通信が報じたところでは、イスラエル軍は火曜日(5月7日)、ガザ地区とエジプトの間のラファ検問所のパレスチナ側を掌握したと発表した。機甲部隊が「その地域で機動した。現在、特殊部隊がラファの検問所を視察しており、「我々はこの地域の作戦統制権を持っている」とIDFは記者会見で述べ、「検問所のガザ側でのみ話している」と付け加えた。
« 現在、特殊部隊が検問所を捜索しているイスラエル国防軍は「我々はこの地域の作戦統制権を持っている」と述べ、「検問所のガザ側でのみ」話していると付け加えた。
« 銃撃事件を含め、手がかりはありました「日曜日にロケット弾は、イスラエルとガザの間のケレム・シャローム交差点に対して、4人のイスラエル兵士を殺害したが、ラファ交差点のガザ側も...ハマスがテロリストの目的のために利用した」と陸軍は説明した。
«一時的で限定的な攻勢»
イスラエルは、最後のハマス大隊が立てこもっていると言われているガザ地区南部の混雑した町、ラファに大規模な地上攻撃を仕掛ける意図を何ヶ月も前から打ち出してきたが、イスラエル軍は火曜日、「対テロ」作戦は局地的で範囲が限定されていると主張した。
« 私たちはラファ東部の特定の地域で事業を展開しています。我々は地域全体ではなく、ラファの「すでに決定された地域の特定の地域」で活動している」と軍は述べた。それは「非常に具体的な標的に対する、非常に的を絞った、非常に限定的な作戦」である。イスラエル軍は、この作戦がいつまで続くかについては明言を避けた。
なぜそんなに注意が必要なのですか?これには2つの理由がある:イスラエルの西側および地域のパートナーを安心させるためである。「そして、対話にもう一度チャンスを与えてください」と、元イスラエル諜報機関高官のアヴィ・メラメドは言った。「我々はイスラエルの計画の実行を目の当たりにしている。その戦略は、ハマスを軍事的圧力下に置くことである。その目的は、ハマスに人質解放の取り決めを(イスラエルの条件で)受け入れるよう迫ることだ。第二段階は、軍事的圧力の強化とラファへの全面侵攻である。しかし、この第2段階が実施されるかどうかは誰にもわかりません。すべてはハマスとの交渉の進展にかかっているからだ」と彼はエルサレム特派員のサミ・ブケリファに語った。
パレスチナのイスラム主義運動が、ガザ地区での7ヶ月の戦闘の一時停止と、10月7日にイスラエル南部での血なまぐさい攻撃中にハマスに誘拐された人質とパレスチナ人被拘禁者の交換を含む停戦草案に合意したと発表した後、イスラエルとハマスは5月7日火曜日にエジプトで予定されています。イスラエルは、この計画は「パレスチナの要求とはかけ離れている」と発表し、「ハマスに軍事的圧力をかけるために」ラファでの作戦を継続する決意を固めている。一方、中国はイスラエルに「ラファへの攻撃をやめる」よう促した。
国連はラファから締め出される
最後に、国連のスポークスマンによると、国際機関はイスラエル当局によってラファ検問所への立ち入りを禁じられている。ジュネーブでの定例記者会見で、イェンス・ラーケはジュネーブでの定例記者会見で、「コガット(被占領パレスチナ地域におけるイスラエルの政策調整を担当するイスラエルの機関)が、人道支援の主要な検問所であるこの地域への立ち入りを拒否したため、現在、ラファ検問所に物理的に駐留していない」と述べた。
国連はまた、ラファ検問所の閉鎖により、ガザ地区での人道支援活動のための燃料の供給は1日分しかないと指摘している。
戦争の終結はネタニヤフの「説明責任」を意味する:アナリスト
ハマド・ビン・ハリファ大学のマーク・オーウェン・ジョーンズ准教授(中東研究と人文情報学)は、停戦交渉をめぐってイスラエルとハマスの間で「責任のなすり合い」が繰り広げられているようだと言う。ジョーンズはアルジャジーラに、ネタニヤフが最近の交渉を故意に妨害したという報道や、ハマスが合意を受け入れたという発表は「イスラエルが取引を妨害したように見せかけるための策略」だというイスラエルのメディアの報道があると語った。
Israel pushes ahead with a military operation in Rafah as cease-fire talks continue | DW News
イスラエル、停戦交渉が続く中、ラファでの軍事作戦を推進 |DWのニュース
イスラエル軍は、現在、ラファ国境検問所のガザ側を作戦上掌握していると述べている。検問所がテロ目的に利用されているという情報を受けて行動を起こしたという。ラファ国内での作戦が展開されるにつれ、エジプトでは停戦協定案の交渉が始まると予想されている。
イスラエルは、カタールとエジプトの調停者が提案した計画を拒否し、イスラエルの要求に応えていないと述べた。ハマスは以前から合意案に合意しており、和平の可能性に向けた小さな一歩であり、ガザ地区内で祝賀ムードが高まった。エルサレムのDW特派員レベッカ・リッターズ氏と、中東の専門家でゼニス誌の編集長であるダニエル・ゲルラッハ氏に話を聞きました。
（ＣＮＮ） パレスチナ民間防衛隊の声明によると、現地時間７日未明、パレスチナ自治区ガザ地区南部ラファに対する複数回の空爆により、多数のパレスチナ人が死亡。負傷者も出ている。
パレスチナ民間防衛隊はラファの各所で夜間にイスラエルの戦闘機による空爆を受けた家屋のがれきの下から多数の犠牲者を引っ張り出し、負傷者を搬送したという。
民間防衛隊はこの声明とともに、少なくとも２人の遺体が入っている遺体袋が写った写真を公開した。
パレスチナ自治政府が運営する通信社ＷＡＦＡは、正確な時期は不明だが、ラファへの２回の攻撃で８人のパレスチナ人が死亡したと伝えている。
ラファのクウェート病院がフェイスブックのアカウントに投稿したところによると、同病院では７日未明に１１人の遺体を受け入れたという。
イスラエル首相府は今回の空爆が行われる前の６日、「イスラム組織ハマスに軍事的圧力を加えるため」ラファでの軍事作戦は継続すると述べていた。
イスラエル軍は６日、「現在ラファ東部でハマスに対する標的攻撃を行っている」とも述べた。
民間防衛隊によると、５日夜から６日未明にかけて少なくとも２６人がラファでの攻撃で死亡したという。
