米ファースト銀が破綻 史上2番目の規模、JPモルガンが買収
【5月1日 AFP】米金融当局は1日、経営不振の米地銀ファースト・リパブリック銀行（FRC）を公的管理下に置き、資産を米金融最大手JPモルガン・チェース（JPMorgan Chase）に売却したと発表した。米国の銀行破綻としては史上2番目の規模となった。
カリフォルニア州サンフランシスコを地盤とするFRCは先週、第1四半期の決算発表で1000億ドル（約13兆円）以上の預金残高減少を公表し、株価が急落していた。
米地銀は3月にシリコンバレー銀行（SVB）、シグネチャー銀行（Signature Bank）の破綻が相次ぎ、影響の波及が懸念されていた。
同州の規制当局は、FRCの破綻管財人として米連邦預金保険公社（FDIC）を指名。FDICの声明によると、FRCの全預金とほぼ全資産をJPモルガン・チェースが引き継ぐ。
FDICでは破綻処理による負担額をおよそ130億ドル（約1兆7800億円）と見積もっているが、FRCの支店84店舗は1日からJPモルガンの支店として通常営業を再開する。
3月の2行に続く今回のFRCの破綻が今後どのような影響を及ぼし得るか、関係者は注視している。(c)AFP
アメリカの銀行ファーストリパブリック銀行がJPモルガンに買収
公開日 :
(機械翻訳）
それは最終的に米国最大の銀行であるJPモルガンであり、困難なアメリカの地方銀行であるファーストリパブリックの大部分を購入します。規制当局が行動したスピードは、預金者間のパニックを絶対に避けたいことを示しています。
伝染効果は回避された、と米国の銀行預金を保証する強力な機関、連邦預金保険公社(FDIC)は言うようです。JPモルガンによる銀行の買収を容易にするために、代理店は、破綻した銀行の場合に法律が許可する例外を設けました。
今週末、ファーストリパブリックはFDICによってオークションにかけられました。JPモルガンが買収しました。銀行は第一共和国の大部分を購入しました。これは、1,730億ドルのローンと約300億ドルの証券です。
サンフランシスコ銀行は、同様のプロファイルを持つ他の２つの機関、シリコンバレー銀行とシグネチャーの破綻以来、圧力にさらされていました。わずか2か月で、ファーストリパブリックの株価は株式市場で97%以上下落しました。
米国の大手銀行11行の救済計画は、顧客を安心させるのに十分ではありませんでした。彼らは第1四半期に合計約1,000億ドルの預金を引き出しました。すでに体調が悪い彼の行動は急降下した。火を消すために、規制当局はJPモルガンの申し出を受け入れました。銀行危機のエピソードを閉じることを望んでいます。
これは、(訳注：世界的な金融危機リーマン・ショックのあった)2008年のワシントンミューチュアルに次ぐ米国史上２番目に大きな銀行破綻です。後者の資産は、上司のジェイミー・ダイモンのリーダーシップの下で、問題のある機関を何度か救ったJPモルガンによっても大部分が取得されていました。
月曜日の取引の下で、国内最大の銀行はファーストパブリック銀行のすべての預金とその資産のほとんどすべてを回収し、その支店は通常のパターンで月曜日に再開することができます。
システムの安定化
1985年に設立され、サンフランシスコに拠点を置くファーストリパブリックは、年初の200億ドル以上に対して、金曜日の株式市場ではわずか6億5400万ドルの価値しかありませんでした。ファーストリパブリックは裕福な顧客を持ち、口座に多額の預金をし、ローンをうまく返済することで知られていました。しかし、彼らの多くはSVBとシグネチャーの破産後に怯えました。そして、その口座には多数の住宅ローンと固定金利投資がありましたが、最近の金利の上昇により機械的に価値を失いました。
オブザーバーは、3月の破産後の伝染のリスクを懸念しており、これも大西洋全体で混乱を引き起こし、クレディスイスの下落を加速させました。これらの懸念は、過去2週間にいくつかの中小銀行が金融バランスシートを公表した後、幾分和らいでいます。
«それはむしろシリコンバレー銀行の破産で3月10日に始まったシーケンスの閉鎖です。ファーストリパブリックは早くも3月中旬に問題のある銀行として特定されており、閉鎖の発表は心配する新しい理由ではありません。これは、新たな危機や不確実性の期間を開くものではありません。発表されたばかりの取引に関する新しい情報はなく、市場のさらなる混乱につながる可能性があります。シンクタンクPIIEとブリューゲルのエコノミストであるニコラス・ベロンは、RFIのマイクで述べています。
JPモルガンの株価はウォール街の電子取引で5%上昇しました。ファーストリパブリックは35%減少しました。私たちはこの合意を探していませんでしたが、それは財務上の利点があり、市場での地位を強化することを可能にします」と、特にウェルスマネジメントにおいて、JPモルガンの最高財務責任者であるジェレミー・バーナムは5月1日月曜日に述べました。
( AFP共同)
【ニューヨーク＝小林泰裕】米連邦預金保険公社（ＦＤＩＣ）は１日、米地方銀行のファースト・リパブリック銀行（カリフォルニア州）が経営破綻したと発表した。米銀大手ＪＰモルガン・チェースが事業を買収し、全ての預金や支店業務を引き継ぐ。米銀の破綻は今年３月以降２か月間で３件目。相次ぐ破綻で金融不安が再燃しかねない。
破綻したファースト・リパブリック銀の資産規模は昨年末時点で約２１００億ドル（約２９兆円）で全米１４位。日本の地銀グループと比較するとふくおかフィナンシャルグループに相当する。米銀の破綻では、世界的な金融危機リーマン・ショックのあった２００８年９月に破綻したワシントン・ミューチュアルに次ぐ史上２番目の規模だ。
ファースト・リパブリック銀行破綻 大手銀行が買収(2023年5月2日)
米ファースト･リパブリック破綻 ＪＰモルガン・チェースが買収へ【モーサテ】（2023年5月2日）
