花日和

恋ひわび しばしも寝ばや 夢のうちに 見ゆれば逢ひぬ 見ねば忘れぬ

“無名” 譚耀文迎戦在即!

2017年04月02日 | 譚耀文


昨日上がってた、すでに臨戦態勢の風雲組の集合写真です (大勢いるので画像を大きくしました)




タムさま...カッパヘアです(笑)カワイイ (ヒラメスマイルではありませんが(笑))

前にも、通し稽古スタート時(?)に子豚ちゃんで拜神祈福儀式をやってますが...

今度は本番での無事を祈ってということなのか? もう一度拜神祈福儀式を行った模様です



私もしつこく祈っておきます...祝一切順利

(こっちの方が言いやすいので、これからはこっちにします(笑))


そしてこちらは、昨日ご本人が顔本に上げてくれた画像ですが...え?? く...黒



最初はリハの画像かな?って思ったんですが...ちゃんとお衣裳着てますよね?コレ...

なにか、無名の感情の変化で白から黒に(或いは黒から白に)変身するんでしょうか?

でも、とっても感情の入ってる表情ですね...少し涙目にも見えます

ご本人もインタビューで 「想追求完美就會害死自己」 (完璧を求めるために自分を殺す)って言ってるように

もう無名にどっぷり入り込んでるタムさまが、一篇の詩を載せてくれました


水銀燈下辛酸嘗
多少寂夜
問蒼天
一生萬變崎嶇路、潮起潮落志消沉
時來運轉傲四方、氣吞天下卻無情
反問初心平如鏡
相逢未晚
遇無名
風起雲湧 再耀武林

悟無名⋯譚道理
當我遇上無名


私の下手クソな意訳で汚してはいけないので、そのまま載せますが

漢字の国、日本の住人だから漢字を読めばなんとなく意味が分かるかと思います

(こんな時、漢字を使う国で良かったとしみじみ思います)

タムさまにとって、無名と出逢ったのはまさに天意だったんでしょう

そう思うと、心からこのミュージカルが成功して欲しいと願って止みません

《 風雲5D音楽劇 》 開幕まであと4日
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする