今朝（6月19日）、いの一番に目にしたニュースがありました。
連載：特派員リポート
中国の「異質」浮き彫り アジア安全保障会議
2014年6月19日00時00分
■特派員リポート 倉重奈苗（中国総局）
「国防省を通してくれ」――。中国で軍関係者に取材を申し込むと、必ずといっていいほど返ってくるお決まりの返事。ようは「おことわり」ということなのだが、その国防省当局者にも取 . . . 本文を読む
この記事は、「ユー・アイ久楽部」が公開している、電子版「ユー・アイ通信」（6月号）を利用・編集したものです。「ユー・アイ久楽部」は、私が入所生活をさせて頂いている《老健施設》です。 . . . 本文を読む
41. It was horrible to see Bobbie lying so white and quiet, with her lips blue, and parted.
"I believe that's what people look like when they're dead," whispered Phyllis.
"DON'T!" said Peter, . . . 本文を読む
31. Perhaps Peter had not rightly calculated the number of minutes it would take the 11.29 to get from the station to the place where they were, or perhaps the train was late. Anyway, it seemed . . . 本文を読む
21. But Bobbie and Peter clung fast to the rail and watched breathlessly. And Phyllis made no movement towards going home by herself.
21。しかし、ボビーとピーターは、レールに速くしがみついと息を見ていた。とフィリスは一人で帰宅に向けて全く運動をしなか . . . 本文を読む
11. Then they got him to come out and sit in the sun on the green Railway Bank, where the grass was quite hot to touch, and there, sometimes speaking one at a time, and sometimes all together, t . . . 本文を読む
The Railway Children 第6章 汽車を救う グーテンベルク版・英語 を機械翻訳しました。 英語原文は児童文学なので、子供にも読める文章で、難しい単語もありません。しかし、機械翻訳をすると、別な問題が出てきます。それは、特にセリフに、apostropheアポストロフィ(')が使われると、おかしな翻訳になります。 . . . 本文を読む
18歳以上のアメリカ人の54%は毎日コーヒーを飲み、彼らはコーヒーにより多くの恩恵を受けている。コーヒーは脳や肌、体にもすばらしい効用をもたらす。以下の11の理由を読めば、きっと新しい発見があるはずだ。 . . . 本文を読む
北朝鮮観光ブーム、相次ぐ拘束でもアメリカ人旅行者が増加 ［ソウル １２日 ロイター］ - 「あなたのお母さんが行ってほしくないと思うような場所にお連れします」──こんな宣伝文句を掲げるのは、北朝鮮ツアーを扱う欧米の旅行代理店だ。 北朝鮮に行ってほしくないと思うのは親族だけでない。米政府もそうだ。北朝鮮に観光目的で入国し、拘束されている米国人は過去８カ月間で３人に上る。中には５月に拘束されたオハイオ州出身のジェフリー・フォウル氏も含まれる。 . . . 本文を読む
インターネットで鉄道に関係する情報を検索していると、イーディス・ネズビット （1858-1924）の作品の一つに「The Railway Children」という本がありました。日本ではあまり知られていない作品なのですが、欧米では多くの人に読まれているようです。 絵本のような幼児向けに編集されたものや、原作のままの文章の本が複数出版されています。 . . . 本文を読む
「いちはら歌声を楽しむ会」オリジナルソングその他・・「お奨め記事」一覧
小湊鉄道・歌声列車情報
6月・・・梅雨の季節痲綿原（まめんばら）は千葉県大多喜町にある高原でアジサイの名所交通・・・小湊鉄道 上総中野駅から小湊バス麻綿原高原 - 大多喜町観光協会痲綿原慕情（まめんばらぼじょう）YouTube
歌詞には「小湊線」が . . . 本文を読む
The Railway Children
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
For other uses, see The Railway Children (disambiguation).
The Railway Children
First edit . . . 本文を読む
高齢者になると、やせた男性は太っている人と比べ、介護が必要になるリスクが約２倍高いとする調査結果を東京都健康長寿医療センター研究所のチームがまとめた。栄養の低さが健康に悪影響を与える可能性が示されたとしている。１２日の日本老年医学会学術集会で発表する。 . . . 本文を読む
このページは、2013年11月06日に投稿した記事「女王の復活」第22章・・・力の解放 THE LOOSING OF THE POWERSを機械翻訳しました。
アクセスされた方のためへの感謝の気持です。
邦訳：女王の復活 (創元推理文庫 518-4) H.R.ハガード、 大久保 康雄 (1977/3/18)
OCR（光学文字認識）ソフトを使って作製・出版された洋書（修正記 . . . 本文を読む