古今集第五百六十七番君恋ふる（書）

君恋ふる涙の床にみちぬれば
みをつくしとぞ我はなりぬる　　　　　　　　　藤原興風

　たを恋い慕う涙は寝床を洪水のようにしてしまったので、私は水の澪標賭となって、わが身を尽くし心は疲れてしまった。