＜夢見る宰相＞ Nur Hassan Hussein

　Nur Hassan Hussein（英語版Wikipedia）はソマリア暫定政府現首相（2007年11月22日指名，24日議会の認知を受ける）。法学畑出身，首相になる前はソマリア赤新月（赤十字）総長。出身氏族はハウィエ。

　前首相Ali Mohammed Ghedi（英語版Wikipedia）は獣医師出身。彼は暫定大統領ユースフと対立，事実上解任された。その後を襲ったNur Hassan Husseinは政治経験が少なく，その手腕は未知数，当初，実際上暫定大統領の傀儡，弱小なイェスマンと見做された（「新首相決定：ソマリア」）。

　あれから4ヶ月。
　そう，彼は未だ弱小なのだろう。彼の希望は満たされない―ソマリアの和解，という願いは。

「ある者たちは言うだろう，ソマリア暫定首相Nur "Adde" Hassan Husseinは，より良い世界に彼を運んでくれる，アラジンの魔法の絨毯を求める夢追い人と（Some would say Somalia's interim Prime Minister, Nur "Adde" Hassan Hussein, is a dreamer pursuing Aladdin's magic carpet to transport him to a better world）」―Garowe OnlineのEditorialは言う（SUNDAY EDITORIAL | With wars raging in many parts of the world, it is difficult to hear the Somali Prime Minister's genuine calls for peace　Mar 16, 2008 - 8:37:10 PM ）。

　彼は繰り返し和解のテーブルへと武装勢力を誘う。
　彼は繰り返し和解のテーブルへの誘いを拒絶される。

　対する位置にあるAweys師は，Hussein首相を謙虚で平和を愛する人物と認めるのだ。「しかし残念な事に，彼は誤った位置に自分を置いている」とAweysは続ける（Reuters　INTERVIEW-Somali Islamist leader rejects talks with gov't 　16 Mar 2008 11:55:35 GMT By Aweys Yusuf）。

　Aweys師はHussein氏に現実を語るだろう。AK-47の銃声で。地雷の爆発で。手榴弾の破片で。ピストルの発射音で。武装ピックアップのエンジン音で。
　冷たい拒否の言葉で。

　現実を知らぬと非難されてもAddeは和平への言葉を語る。

　dreamersはきっと現実に押しつぶされるでしょう。けれど願わくば，現実のよりよきことを。