星に願いを…

こんな遅くなって　申し訳ありませんが…　

やっぱり　あげますね…　　

今年も　コアラクラスで　七夕の短冊書きを　しました　

[去年の　様子は　こちら　　短冊に　願いを込めて・・・

一年たって　願いが変わっている子もいるし　
変わっていない子もいます～　　

　I want to be good at drwing.
　。。。いい忘れましたが　みんな　ちゃんと　英語で　書いてくれています…　
一応　日本語訳も　書いておくねぇ～　　　にゃはは
「絵が　じょうずになりたい」

　I want to be a chef.
「シェフに　なりたい」　　日本語でも　「コックさん」はあまり　使われなくなりましたが　英語でも　cook は　通じますが　あまりつかわれなくなっています　フランス語から来た　chef (シェフ　と発音）　をよく使います　

　I want to be clever.
「頭が　よくなりたい」　　おおお　なんか　現実的　　

　I want to be an athlete.
「スポーツ選手に　なりたい」　サッカー選手は　soccer player

I want to be a flight attndant.　
「飛行乗務員になりたい」　今は　stwwardess は時代遅れです　　
また　cabin attendant という言葉もありますが　う～ん　通じるけど　あまり聞かないかな　　

　I want to be a pianist.
「ピアニストになりたい」　　

　I want DSi. 　二人が　この願い…　
そんなに　人気のある　ゲーム(機？）　なんですか　　

え　　私ですか…
私は～　　 I thank everyone who supports me. May all my friends be happy.　と`...