『二人とも 見て見て～✌️💓 』
おお！かわいいですな 楽しそうですね 🎵 . . . Read more
本日のフレーズ
# 1941 I'msupposed to look the other way.
ドラマ『ブラックリスト』より
I'm supposed to look the other way. 直訳だと「(こちらとは)違う方を 見るべきなのね(はずなのね)」ここでの 日本語字幕は 「見て見ぬ振りをしろと？」です
ここでの ポイントは まず be supposed to こ . . . Read more
