박시후, ‘내가 살인범이다’ 日 리메이크에 “연기 기대되고 궁금”
2018-01-16 08:55:06
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201801160854571910&search=title&searchstring
元記事本文はこちら
をクリックされて下さいませ～～
へっぽこ訳～～
パク・シフ、
‘私が殺人犯だ’日本リメークに“演技期待されて気になる”
2018-01-16 08:55:06
[ニュースエン パガルム記者]
日本封切り当時
週末ボックスオフィス3週連続1位を記録して
興行を記録した
'22年後の告白'が封切り祝い映像を電撃公開して耳目が集中している。
'22年後の告白'は封切りを控えて、
原作'私が殺人犯だ'で主役を演じた俳優パク・シフとチョン・ジェヨン
そしてチョン・ビョンギル監督が
直接伝えてきた封切り祝いメッセージを入れた特別映像を
1月16日電撃公開した
'22年後の告白'は
控訴時効が終わるとすぐに自身の殺人記録を綴った自叙伝で
ベストセラー作家になった連続殺人犯‘曾根崎’と
最後の殺人事件被害者の遺族であり犯人を逃した担当刑事‘牧村’が
また会って行う追撃と対決を描いたアクションスリラー.
特に原作だった
'私が殺人犯だ'は青少年観覧不可というハンディキャップにもかかわらず、
去る2012年封切り当時
大人気を享受したので
'22年後の告白'に向かった力強い応援を入れたメッセージは
封切りを待っている国内観客により一層大きい話題を呼び起こしている。
先に、
ドラマ'黄金色の私の人生'で
活発な活動を続けている俳優パク・シフは
連続殺人犯‘曾根崎’に扮した藤原竜也に対して
好奇心と期待感を表わすと同時に固い観覧意志を
明らかにして視線をひきつける。
続いて
俳優チョン・ジェヨンは
「日本で'22年後の告白'という映画でリメークされたんですけれど、
とても光栄で私が出演したのでもないが訳もなく緊張します」として
格別の愛情と要請を伝えていて映画に期待感を加えている。
最後に
チョン・ビョンギル監督は
「'私が殺人犯だ'が韓国で良い反応を起こしたおかげで
日本からリメークまでなった」と
嬉しい心を精一杯表わして
'22年後の告白'に対する多くの応援と期待をお願いした。
1月17日封切り.
ニュースエン パガルムjamie＠