[TV와치]‘황금빛 내인생’ 신혜선 자살시도→섬노예, 계속된 무리수
2017-11-19 15:36:10
[뉴스엔 박아름 기자]
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201711191127341910
元記事全文はこちら
をクリックされて下さいませ～～
へっぽこ訳～
[TVウォッチ] ‘黄金色の私の人生人生’ シン・ヘソン自殺未遂→島奴隷、続いた無理な方法
[ニュースエン パク・アルム記者]
ソ・ヒョンギョン作家はまた、どんな'ビッグピクチャー'を描いているのか。
人気絶頂のKBS 2TV週末ドラマ'黄金色の私の人生'で
無理な方法展開が続出している。
ひとまず記憶喪失症という食傷気味である素材は避けたが、
女主人公の自殺未遂の次が'島奴隷'だなんて
家族みんなが見る週末ドラマとしては非常に衝撃的な話が続いている。
勿論、ありふれた設定を抜け出したのは歓迎すべき事だ。
だが、
この大きい課題は非常に気に掛かって滑らかでないという印象を与える。
多くの海のうち仁川（インチョン）海で偶然に、
それもソンウ・ヒョクによって発見されたのも驚くべきだが
高齢の老人が山参を掘りに山に行ってその明け方深い山の中で
大の女性を背負って下山したとの事も驚くべき事だ。
ドラマだから可能な事であっても論議の余地は充分だ。
その上放送ずっと無気力に見えたソ・ジアンは放送終わりに、
何の理由であったか脱出を試みて視聴者たちを戸惑うようにさせた。
部屋から逃げて出てバスを捉えるために全力疾走した事。
普段のソ・ジアンの性格ならば70万ウォンに達する病院費を返さないで
夜中逃走するというのは容易く理解されない。
何よりチェ・ドギョン(パク・シフ扮)に
2千万ウォンを返すとして大きい声をぱんぱんと打ったソ・ジアンなので
自身の命を助けた老人に何の挨拶も無く逃げると云うのはいぶかしさをかもし出す。
ソ・ヒョンギョン作家はまた、どんなどんでん返しを与えようとするのか。
いつもサイダーを１本ずつ飛ばしてLTE級速度感ある展開を広げて視聴率高空行進中である
'黄金色の私の人生'は
今回の放送を通じてしばらく休んでいく時間を持っているようだ。
この日放送は隠れてしまったソ・ジアンとソ・ジアンを捜し回るチェ・ドギョン、
そして
お父さんソ・テス(チョン・ホジン扮)の姿が重点的に描かれた。
ソンウ・ヒョクはそのように簡単に探したソ・ジアンなのに
ソ・テスとチェ・ドギョンはこれとは対照的に
数多くの人々が通り過ぎるバスターミナルで
地面にヘディングするようにソ・ジアンを見たことがあるかと訊ね歩いた。
23話まで休む開くことなく走ってきた'黄金色の私の人生'で
最も'さつまいも'のような回送としても過言ではない。
このように苦しい場面を入れながらも見せたい大きい絵は何だったのだろうか。
ひとまず
いつも視聴者予想を避けて感心をかもし出したソヒョン卿作家なので
次の回が気がかりだ。
一方
'黄金色の私の人生'は2回連続視聴率35%を突破して
視聴者たちの熱い反応を呼び起こしている。
(写真=KBS 2TV '黄金の光私の人生'キャプチャー)
ニュースエン パク・アルムjamie＠
※元記事本文には記載されておりません～
사이다 サイダー（サイダー）＝何かもどかしいことが解決したりすっきりした時に使う言葉
고구마 コグマ (さつま芋) ＝とにかくもどかしい時に使う言葉
そーなんっスっ
23話を見ていて停滞感を覚えてんッスけど
同じ様に思った箇所もあるッス～～爆～～
ただ本来のソ・ジアンは
ちゃきちゃきと責任感の塊みたいでしたけど
今回は仕方ないのかなぁ～と思ったッス～
でも、突然夜中にガバッと起きて
猛ダッシュはビックリしたッス～～
私は本来のソ・ジアンの責任感で
とりあえずソウルに戻ろうとしたのかっ
と
皆に知れ渡る前に
はたまた身をくらますのかっ
と、同時に2つの思い浮かんだッス～～
ジアンを先に見つけたのはヒョクで無難かなぁ～と・・・
爆～～
だって・・・まだまだ半分以上あるッスから～
も少し焦らして・・・いよいよ
worryドギョン
やないッスかっ
爆～～
そして
何やら恐いんだか優しいんだかの
爺様が山中でジアン背負って助けたの件りは
何か・・・
爆～～～
確かにっ
パク・アルム記者さん～～
と、
へっぽこ独り言すんません～～爆～
もうすぐっ
「黄金色の私の人生
話」
楽しみッス～