パク・シフ贔屓ぱくのしふ道

へっぽこ探偵団より愛を込めて

フレーフレードギョン~~韓国OSENさんより~~

2017-12-14 23:23:57 | 黄金色の私の人生

OSEN

[Oh!쎈 초점]‘김과장’vs‘아이해’vs‘황금빛’, KBS 연기대상 치열한 3파전

2017.12.14 18:45

http://osen.mt.co.kr/article/G1110796026

元記事本文はこちらをクリックされて下さいませ~~

へっぽこ訳~~

[Oh!強い焦点]‘キム課長’vs‘アイヘ’vs‘黄金色’、KBS演技大賞激しい3巴戦

2017.12.14 18:45

[OSEN=パク・パンソク記者]

ストライキ中でもKBS 2017演技大賞は正常に開く予定だ。

だが、

ストライキと激しい他のチャネルらと競争で困難な状況でも

‘キム課長’、‘お父さんが変’、‘黄金色の私の人生’等ヒット作を作り出した。

 果たして

この三つの作品のうち

グランプリ俳優を排出する作品はどんな作品であろうか。

▲ ‘キム課長’ナムグン・ミン、弱体の反乱..上半期最高ヒット作

俳優ナムグン・ミンの興行神話の頂点をつけた作品だ。

 ‘リメンバー-息子の戦争’で

悪役ナムギュだけで神話を始めた彼は

‘野獣の美女コンシム’の次の作品で‘キム課長’を選択した。

そうそうたる競争作である‘師任堂(サイムダン)-光の日記’を抜いて

20%突破を目前に置いた。

 ‘キム課長’はすっきりとした展開と

俳優たちのしっかりとした呼吸そしてコメディまでくまなく混ざったドラマで

多大な反響を得た。

主役を演じたナムグン・ミン以外にも

JTBC ‘ただ愛し合う仲’で俳優として

完璧に生まれ変わった2PMジュンホのドラマ初主演作でもある。

 ‘キム課長’興行を作ったナムグン・ミンに

大賞の可能性までも慎重に提起されている状況だ。

▲ ‘お父さんが変’キム・ヨンチョル興行と意味の両方捉えた

KBS週末ドラマもやはり変わりなしに粘り強い興行を記録した。

 特に‘お父さんが変’のお父さんは

ドラマで疎外されたお父さんを中心に内容を展開した。

 これまで家族のために犠牲になったお父さんであり

秘密を抱いていたお父さん役で

キム・ヨンチョルが印象的な熱演を広げた。

視聴率やはり38.5%を記録して40%に近接した。

キム・ヨンチョルその他にも

イ・ユリ、イ・ジュン、リュ・ファヨン、アン・ヒョソプなど

若い俳優らとキム・ヘスク、ソン・オクスク、カン・ソグなど

中堅俳優が調和を作り出した。

キム・ヨンチョルとイ・ユリが

この作品を通じて大賞を受けられるか気になる。

▲ ‘黄金色の私の人生’パク・シフ魔の40%壁越えた最強ヒット作

‘黄金色の私の人生’こそ真の意味の国民ドラマだ。

 何と千万人を越える視聴者がこのドラマを見守った。

 中年視聴者だけでなく若い視聴者もやはり

‘黄金色の私の人生’にすっかり嵌った。

 ‘私の娘ソヨン’で視聴率40%の壁を越えた

ソ・ヒョンギョン作家の作品だけに視聴率に対する期待値もやはり高かった。

伝統的なKBS週末ドラマの展開とは違い

破格的で予想を跳び越えた展開で視聴者を確実に虜にした。

とりわけ憂慮を興行に変えたパク・シフが

‘黄金色’を通じて大賞を探し求める事ができるかやはり関心が集中する。

昨年

‘太陽の末裔’のように圧倒的なヒット作が登場しなかった状況で

興行と評価全てを捉えた作品はこの作品が代表作だ。

 その他にも‘サム、マイウェイ’や‘告白夫婦’、‘魔女の法廷’も

やはり視聴者の支持を得る事は出来たが

大賞を排出するには少し不足するとみられる。

 2017年最後の日

明るく笑うのは誰であろうか。

/pps2014@osen.co.kr

[写真] OSEN DB.

もうあと半月しましたらっ

大晦日・・・12月31日

KBS演技大賞の日っ

ライバルは首陽大君にソ・インチャンっ

爆~~

どうぞ

12月31日2017年最後の日は

ノブレスオブリージュドギョン

黄金色の光が降り注ぎます様に~~

俳優パク・シフ

その素敵な手に黄金の栄光

掴みます様に


31話予告あらすじ~韓国비즈니스트리뷴さんより~~

2017-12-14 19:58:24 | 黄金色の私の人生

'황금빛 내 인생' 31회 예고...'독립을 선언한 후 자신의 사업을 시작하는 도경(박시후)'

2017/12/14 15:43 입력

황금빛 내 인생.jpg

 
 
元記事本文はこちらをクリックされて下さいませ~~
 
へっぽこ訳~~
 
 '黄金色の私の人生' 31話予告...'独立を宣言した後自身の事業を始めるドギョン(パク・シフ)'

2017/12/14 15:43入力

▲ '黄金色の私の人生' 31話|放送分キャプチャー

[ビーズトリビューン]

週末連続ドラマ'黄金色の私の人生' 31話予告に対する視聴者たちの関心が集まっている。

去る10日夕方に放送された'黄金色の私の人生' 30話では

ヘソングループから独立を宣言すると明らかにするドギョンの姿が電波に乗った。
 
この日の放送で

ドギョンは自身を尾行する車をまいた後

ジアンを見に行って悲しみをもたらした。 
 
続きドギョンはジェソンとミョンヒに独立を宣言して衝撃を抱かせた。
 
一方、

'黄金の光私の人生' 31話で

ドギョンはヘソンの後継者の座を諦めて独立すると宣言して、

自身の事業をするために忙しく動き始める。  
 
ソラの頼みでドギョンに照明を持ってヘソングループに行ったジアンは

そこでドギョンの海外への辞令の事実を知る事になり、

ひょっとして自身のためでないか混乱する。
 
ヒがナムグから離れて遠くに行こうとするのを知るようになったジスは

ナムグにこの事実を伝えるために

急いで走り転んで傷を負う事になり

ヘジャからテスが家を出たという話をミンジョンはテスに事実確認をし、

ソヒョンはジホを訪ねて家族が自身を透明人間の様な扱いをし

本当の娘では無い様だと訴える。

ノ会長はドギョンを訪ねてヘソンでの独立かソラとの結婚なのか、

最後に選択しろという姿が予告された。
 
'黄金色の私の人生' 31話は来る16日土曜日夕方KBSで放送される予定だ。
 
[イ・スミン記者tree@biztribune.co.kr]

記事情報提供および報道資料goodman@biztribune.co.kr


KBS TVさんHP「황금빛 내 인생」より~【プレビュー】31話予告動画

2017-12-14 17:51:17 | 黄金色の私の人生

미리보기

제31부 :: 황금빛 내 인생 :: 12월 16일 토요일

방송일시 : 2017년 12월 16일(토) 오후 07:55

도경은 해성 후계자 자리를 포기하고 독립하겠다고 선언하고, 자신의 사업을 하기 위해 분주하게 움직이기 시작한다. 

소라의 부탁으로 도경에게 조명을 전해주러 해성그룹에 간 지안은 그곳에서 도경의 해외발령 사실을 알게 되고, 혹시 자신 때문이 아닌지 혼란스런 마음이 된다.

희가 남구를 떠나 먼 곳으로 가려는 걸 알게 된 지수는 남구에게 이 사실을 말해주기 위해 급하게 달리다 넘어져 상처를 입는데...

해자에게서 태수가 집을 내 놓았다는 이야기들은 미정은 태수에게 사실 확인을 하고, 서현은 지호를 찾아와 가족들이 자신을 투명인간 취급을 한다며 진짜 딸이 아닌 것 같다고 하소연한다.

노회장은 도경을 찾아와 해성에서의 독립인지 소라와의 결혼인지, 마지막으로 선택하라고 하는데...

http://www.kbs.co.kr/drama/mygoldenlife/view/preview/2583243_134368.html

動画はこちらをクリックされて下さいませ~~ 

   へっぽこ訳~~

プレビュー

第31部::黄金色の私の人生::12月16日土曜日

放送日時:2017年12月16日(土)午後07:55

ドギョンはヘソン後継者の座を放棄して独立すると宣言して、

自身の事業をするために忙しく動き始める。

ソラの頼みでドギョンに照明を持って行くためにヘソングループに行ったジアンは

そこででドギョンの海外への辞令の事実を知る事になり、

ひょっとして自身のためでないかと混乱する。

ヒがナムグから離れて遠くに行こうとするのを知るようになったジスは

ナムグにこの事実を語るために急いで走って転び傷を負うけれど...

ヘジャからテスが家を出たと云う話をミジョンはテスに事実確認をして、

ソヒョンはジホを訪ねて家族が自身を透明人間取り扱いをするとし

本当の娘ではないようだと訴える。

ノ会長はドギョンを訪ねてヘソンからの独立かソラとの結婚なのかを、

最後に選択しろというけれど...

へっぽこキャプチャー


VODで7週連続1位っス!!韓国LAWISSUEさんより~~

2017-12-14 00:25:10 | 黄金色の私の人生

へっぽこ訳~~LAWISSUEさん記事より抜粋

[週間VOD-12月1週]’犯罪都市’4週連続1位・・・’無限に挑戦’2週連続2位’追い風’

放送VODはKBS2TV週末ドラマ’黄金色の私の人生’が1位の栄誉を手にした。

’黄金色の私の人生’は不敗神話を再び証明し

何と7週連続1位を守っている。

http://www.lawissue.co.kr/view.php?ud=BL13130806135204ead0791_12

 LAWISSUEさんの元記事全文はこちらをクリックされて下さいませ~~ 

「黄金色の私の人生」

ビデオ・オン・デマンド (Video On Demand=VOD)が

12月1週目 

そしてっ

7週連続