芋名月、中秋節、秋夕（チュソク）

9月13日(土）快晴　　芋名月、中秋節、秋夕（チュソク）

本当は11日が中秋の名月でしたけど、ニューヨークに遠慮して今夜遅い月見をしました。チャイナタウンでは中秋節のため虎舞が行われて、月餅が飛ぶように売れていました。韓国は秋夕(日本で言うお盆)。韓国人の友人が松餅（ソンピョン）を届けてくれましたが、ユミはサツマイモを食べています。秋夕は旧暦の8月15日。新暦の8月15日は韓国の国民の祝日・独立記念日、つまり日本の終戦記念日なんですね。やっぱりサツマイモを食べるのが正しいようです。