タイ焼き

4月11日（日）快晴

ユミはタイが嫌いだけどタイ焼きは大好き。僕もタイは嫌いだし、甘いものは苦手だからタイ焼きも食べません。ユミは2月に日本に行った時にタイ焼き器を買ってきました。ケアンズでも小豆やあんこは売っています。小麦は豪州が本場です。大量に作って冷凍保存するのだと張り切って作ったのに失敗したようです。そんな面倒なことしなくても、アジアン・ショップで安くて美味な冷凍のタイ焼きがえるのに。

たこ焼き

........................................................................................................................................................

Bream-shaped cake
Sun. April 11 : fine

Yumi doesn’t like bream dishes but bream-shaped cakes. I don’t like breams or sweets either, so I never eat bream-shaped cakes. Yumi bought a bream-shaped cake pan and brought it home when she went to Japan last February. Adzuki beans and bean jam are sold in Cairns. Australia is the centre of wheat production. She planned to bake a lot of bream-shaped cakes and keep them frozen but she is likely to have failed. I think she can buy inexpensive and still tasty frozen bream-shaped cakes at the Asian shops without such a troublesome works.

octopus cake