11月8日（火）快晴
松方弘樹氏が325㎏のマグロを釣ったとか。ケアンズでは恒例の国際カジキ釣り大会が行われています。ルールは単純、7日間で1番重いカジキを誰の助けもなく（松方氏は失格？）船に寄せた人が優勝です。450㎏以下はリリースの決まり。優勝するには1トン級を釣り上げないといけません。（photo by Cairns Post）
.....................................................................................................................................................................................
Marlin
Tue. November 8 : fine
I hear Mr. Hiroki Matsukata has caught 325kg tuna. The annual International Marlin Sport Fishing Tournament is being held in Cairns. The rules are quite simple. After 7 days of fishing the man who makes an approach of the heaviest marlin to his boat without other’s assistance is the winner (Mr. Matsukata must be found disqualified). Marlin that weights 450kg or less has to be released by the rule. In order to be the winner you need to catch 1ton-class marlin. （photo by Cairns Post）
相当な体力と時間を必要とするんでしょうね！
325ｋｇ以下はリリースとは
なんとも、スケールがでかい。。。
ヘミングウェイの「老人と海」では60代のお爺さんが1トン級を2日がかりで釣りますが、ケアンズ・ルールでは午前9時出港、午後5時帰港ですから最長でも8時間以内に釣らないと失格です。
船べりまで寄せたら、その後は同船者が手伝っても構いません。