鯨の見える家

5月30日（土）快晴

昨日は「太平洋の夜明け号」の代わりに初鯨がトリニティー・ビーチ沖にやって来ました。鯨は豪州東海岸を9-11月は南下し、6-8月は北上するルートをたどります。グレート・バリア・リーフ沖には南下する強い潮流があるので、鯨は南下する時にははるか沖で潮に乗り、北上する時には海岸近くを通ります。だからホエール・ウオッチングは冬季限定。南氷洋から北上して日本を通って北極海に向かう鯨もいます。四国の太地町だか田辺町の迷い鯨を日本人が殺して食べずにいることにOZは驚きを隠しません。

ホエール・ウオッチング

.....................................................................................................................................

house overlooking whales
Sat. May 30 : fine

The first whale this year came to Trinity Beach yesterday instead of Pacific Dawn. Whales go down along the east coast of Australia to south from September to November, and they go up to north from June to August. As there is a strong tide going down to south offshore of Great Barrier Reef, whales go on the tide further offing when they go down and they pass near the coast when they go up. So the whale watching season is limited only in winter. Some whales go up from Antarctic Ocean to the Arctic Ocean via Japan. OZs are surprised with the fact that Japanese are keeping the strayed whale live without killing and eating it at Taiji or Tanabe in Shikoku.

whale watching