序詞 パターン１ 比喩

春風に波涛となりてざざめける雪柳かな　恋かもしれぬ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　短歌：ほにゃらか


序詞の３つのパターンの中から、まずは
「序詞の部分が、かかる部分の比喩となる」パターンの歌を考えてみました。

雪柳が弓なりに枝に白く小さな花を散りばめている姿は、白波のように見え、
それが風に揺れると、波が打ち寄せてくるように見えると感じていたので、
「雪柳」「波涛」「恋」をキーワードにしてみました。

でも、なんかバラバラな感じになってしまっているように見えますよね。
語順をいろいろと変えてみます。


１、春風に波涛となりてざざめける雪柳かな　恋かもしれぬ

２、春風に波涛となりてざざめくは恋かもしれぬ　ねえ雪柳

３、春風にゆれてざざめく雪柳　恋の波涛を思はするかな

４、春風にいよよざざめく雪柳　恋の波涛となりにけるかな

５、雪柳　春の波涛にたゆたうて心いづくへ奪はれてゆく


２は、先に「恋かもしれぬ」と言ってしまい、序詞らしくないです。
３は、「思はするかな」が説明くさいです。
４は、「なりにけるかな」が不適切で、しかも古臭いです。
５は、「序詞」らしい部分が「雪柳」だけになってしまい、ダメダメ～～～♭

「序詞」ということにこだわらなければ、自分では５の歌が好きなのですが…。

ということで、とりあえず、かなり推敲不足ではありますが、
１の歌を序詞パターン１の１首目にしておきます。

次いこ、次。次はパターン２の「掛詞の関係で続くもの」ですね。

「序詞」 に挑戦……できるのか？

「二進法の恋」　の　makoさんが、題詠１３として「序詞」の修辞法を勉強しようと
呼びかけてくださいました。

和歌では「序詞」をよく見かけますし、この部分が序詞だという解説を見れば
ふむふむと思うのですが、自分で「序詞」を短歌に詠み込むという試みは
初めてなので、果たしてできるのかどうか……。

まずは、「序詞」の定義とは何ぞや？　というところから始めなければなりません。

---

＜序詞とは＞

序詞とは、「枕詞とほぼ同じ役目をもつ、七音以上の句」であるが、
枕詞とは以下のような点で異なる。

①　枕詞のように固定化、慣用化したものがほとんどなく、長短さまざまで、
　　筆者によって工夫される余地がある。

②　かかってゆく語は、枕詞の場合は固有名詞が多いが、
　　序詞はどういう語にでもかかり、固有名詞にかかることの方がむしろ少ない。


＜序詞は、次のように分けることができる。＞

１，比喩によるもの

　　（例）むすぶ手のしづくに濁る山の井の 飽かでも 人に別れぬるかな（古今）

　　　　（解釈）山の井が飲み飽きないように～


２，掛詞の関係で続くもの

　　（例）風吹けば沖つ白波 たつた 山夜半にや君がひとり越ゆらむ（古今）

　　　　（解釈）白波「立つ」と「龍田山」の「たつ」を掛けている


３，同音、または類似の音で続くもの

　　（例）ほととぎす鳴くや五月のあやめ草 あやめ も知らぬ恋もするかな（古今）

　　　　（解釈）「あやめ（菖蒲）」と「あやめ（文目＝物の道理）」が同音

序詞の場合は、枕詞と違って口語訳の中へ含めるのが普通である。
枕詞のように形式化した表現ではない、内容の豊富な序詞は、それがかかってゆく部分の
叙述に大きなかかわり合いをもつのである。

（『角川　古語辞典』新版四十八版　久松潜一・佐藤謙三編　の付録部分の
　　古文解釈と文法　修辞と文法　（一）和歌の修辞　より引用しました。）

---

つまり、序詞は、後の部分の＜発想＞を受け持つという形をとるのだと思います。
このことを考えながら、１～３のパターンごとに、歌を詠んでみたいと思います。

☆　makoさんの　「二進法の恋」　　序詞に挑戦はこちら

☆　makoさんの　「序詞」　の歌と、みなさんの歌はこちら。

11.15:蔵の日

蔵の日や蕎麦打つ父に守られて　　ほにゃらか



11.15:蔵の日

信州を愛する大人の情報誌「ＫＵＲＡ」（くら）が創刊されたのが
２００１年のこの日。出版元のカントリープレスが制定した。
「ＫＵＲＡ」は知恵や資産の詰まった蔵になぞらえ、
信州の暮らしに関わる「情報の蔵」を目指す人気月刊誌。

　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　（日本記念日協会ＨＰより）

「里俳句会」
日本記念日協会
記念日俳句

---

子供の頃、父が打ってくれた蕎麦が好きでした。
ボソボソして、やたらと歯ごたえがあったけれど、味があったなぁ。
父の作る蕎麦掻きも好きでした。
そば粉に熱湯を少し注いで、箸でグルグル掻き混ぜて餅みたいになったものに、
醤油と七味をかけて食べるのが好きでした。
そば粉って、どこに売っているんだろう？