日記だけでも・・・

ささいな日常、つづってますー。

Give me some!

2012-05-30 | Weblog
楽しい時というのは、どうしてこうも早く過ぎ去っていくのか・・・
日本に来て、もう一週間以上たってしまいました。

さてさて、「give me some!」という英語表現があります。
「ちょっとちょうだい」みたいな意味です。
娘はどこで学んだのやら、この表現を言うのですが、両親がそれを聞いて「きみさん?」と私の名前を言っていると勘違いし、そのやりとりを繰り返した結果、娘が「give me some!」ではなく「きみさん」と言うようになってしまいました。

あとは、「お茶」のことを、なぜか「ばあちゃん」と言います。近いんだけどね。

「座りたくない」というのは、前は「No sit down!」だったのですが、今は「No 座る~」になりました。

めざましい日本語の上達ぶりに感無量・・・

おまけ:パン屋さんでパンダの顔のクリームパンを買ってあげたら、「No panda bear(パンダは英語で panda bear)!」とすばらしい英語発音で言いながら泣き叫びます。喜んでくれると思ったのになー。

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

暇つぶし

2012-05-30 | Weblog
今回は日本で電車に乗ることが多いよ。
窓から外を見るのも楽しいけど、しばらくすると飽きちゃう。
私はマミーみたいに人間観察には興味ないし・・・

だから、こうやって時間をつぶしたよ。

 

鏡で自分のこと見てたんだけど、ベロを出してみたら、なんかおもしろいことに気づいてね。
だから、こうやってベロを出したらあまりかわいくないけど、こうやったら結構かわいく見える、なんて研究したよ。

この顔(↓)はどう?

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

品川&池袋

2012-05-29 | Weblog
昨日は、「きらきらアフロ」(テレビ東京)を観覧してきました!
妹と二人で。
いやー、楽しかったです。
この番組は鶴瓶さんとオセロの松嶋さんのトーク番組。
それから、「鶴瓶タクシー」という鶴瓶さん(ドライバー)がゲストとタクシーの中で話すというコーナーがありました。
そのゲストの部分は画面でだけ観覧できたんですが、その撮影の後にスタジオの観覧者にも会いに来てくれました。
最近人気のある「すぎちゃん」というコメディアンとYOUさんでした。
最後にはキーホールダーみたいのももらっちゃった。

外に出たら大雨。
傘も持って行ってたし、バスもすぐ来てくれたので、あまり濡れずにすみました。

それから池袋へ移動。
久しぶりにサンシャインシティへ行ってきました。
東急ハンズにもね。
中学のころはよく池袋へ行ってたので懐かしかったです。
あの辺りは、なんというか、さびれた感じがしますね。
ビルとかが古くなってるからかな。
晩御飯は西武池袋のレストラン街にあったベトナム料理にしました。
フォー(ラーメンみたいだけど、麺が米でできている)を食べたんですが、お好みで入れる辛いソースを入れすぎ、汗ダクダク、目ウルウルになりました。
辛いの好きだからいいんですがね。

それから電車へ帰路へ。
前から連れは「日本では電車で立って寝ている人がいるけど、どうやったらあんなことができるんだ。信じられん」と言っていました。
昨日は、私は最初から席に座れたのですが、連れは席が見つからず。
そしたら、つり革につかまって寝るフリを始めました。
電車に揺られながらも立って寝るっていうやつを。
その時点で、まだ電車は発車してなかったんですが、待ちきれなかったようで。
それを見て、ゲラゲラ笑ってたら、隣のサラリーマン風の男性が私に声をかけてきました。
手には何やらパンフレットが。

・・・いきなり宗教に勧誘されてしまった。
えー、私?
このタイミングで?
不幸に見えたのかな。
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

赤坂サタデー&屋上サンデー

2012-05-27 | Weblog
日本へ帰ってきたら、週末はフル稼働です。
友人に会う予定がギッシリ。
第一回目の週末は、大学時代の友人に会いました。

土曜日。
大都会東京で大学の部活仲間との再会。
赤坂のホテルのランチビュッフェでした。
色々とあっておいしかったです。
ランチの後は、お茶しに行きました。
場所は「サイゼリア」。
みんなでドリンクバー。
ああいう場所は、子供が少し騒いでも許されることが多いのでいいですね。
楽しい時間はあっという間に過ぎちゃった。

土曜はまだまだ終わらない。
ランチには来られなかった友人が、用事が終わった後に赤坂に来てくれました。
今度は子供が4人も来てくれたんで、娘と一緒に遊んでくれました。
ディナーは和食系(ちょっと中華っぽいのとか韓国っぽいメニューもあったな)。
おいしかったです。
色々な鳥料理を食べました。つくね、鳥の塩焼き(?)、中国語の名前だったカラアゲ。
その後はなんと、連れが娘を連れて先に帰ってくれたため、友人とバーにまで行ってきました。
赤坂の洋風バー。土曜なのに込んでいるわけでもなく、ゆっくりと話ができました。
私は最終電車の時間を確認してなかったため、途中から気がソゾロになってしまったのが悔やまれます。
帰りの電車では人間観察。夜遅い電車には、興味深い人がたくさんいますね。

日曜日。
大学のクラスで仲良くなった友人(二人)と池袋のデパートで会ってきました。
二人とも子供連れ(5歳&3歳)。
まずは、とんかつ屋さんでランチ。
娘は初めて「お子様ランチ(とんかつ)」を頼みました。
おもちゃとか、小さいお菓子とかもついてて、(私が)興奮。
白いご飯をモリモリ食べてました。
それから、屋上へ。
天気がよかったので、人が多かったです。
ここで子供たちは走り回りました。
日陰で見守る私たち。
自動販売機で買ったジュースを飲んだり、イチゴソフトクリームを食べたり、と娘は初体験ばかり。
ものすごく楽しそうにしてました。

友人と別れたらすぐ娘は昼寝。
そりゃそうでしょう、あれだけ走り回ったら。
思惑通りです。
買い物を楽しむ予定でした。
でも、なんか疲れちゃって、買い物モードにならなかったので、シールを一枚だけ買って帰宅。

あー、楽しい週末でした。
いつも時間を作って会ってくれるみんな、本当にありがとう。
日本へ帰ってきて、こうやってみんなに会うことで、私は元気をもらってます。
日本に素敵な友人がいるから、アメリカでの生活もやっていけてるんだろうな。
みんな、センキューゥッ!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

毎日がワンダーランド

2012-05-25 | Weblog
  

今までずっと、じいちゃん、ばあちゃん、のぶちゃんとは画面(スカイプ)でしか会ってなかったのに、なんかちょっと前からいつも一緒。
毎日、すごーく楽しいよ。
楽しすぎて、寝るのがイヤだから、最後の最後までねばって寝ないようにしてるんだー。

誕生日ケーキも食べたし、お水でも遊んだし、「1、2、3、ジャ~ンプ」もたくさんしてもらえるし、最高!

アンパンマン号にも乗れたしね。



ずーっと楽しい時が続きますように
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

アウトレット!

2012-05-24 | Weblog
入間市には、大きなアウトレットモールがあります。
最近できたやつです。
駅の近くにあるわけじゃなくて、車で行くような場所です。
実家には車がないんで、駅から出ているバスで行ってきました。

いやー、色々なお店がありました。
もちろん全部見ることはできなかったんだけど、グルグルしてきました。
かわいいのがいっぱいあったなぁー。
でも、たくさんありすぎて、途中でよくわからなくなりました。

このアウトレット、子供も楽しめるようになってます。
フードコートは、子供がいる人専用の場所もあったり、噴水とか、子供用トイレも充実してたし。
娘は、噴水でビチョ濡れになりました。
普段は、遠くから見てるタイプなのに、今日は積極的に濡れてて(?)ビックリ。

帰りは歩いて帰ってみました。
思ったより遠くなかったです。
いい散歩になりました。

今日はたくさん歩いたな。
ごほうびに草もち!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

アンパンマン天国

2012-05-24 | Weblog
日本のお店にはアンパンマンがあふれていますね。
昨日、家の近くにあるスーパーに行ったら、子供が乗れるアンパンマンのカートみたいなのがありました。
ボタンがあったり、アンパンマン型のハンドルも回せるようになっていたり。
すごく楽しそうにしてました。

そしてアンパンマンの自動販売機。
売ってるのはアンパンマンに出てくるキャラクターの絵がついたパックジュース。
自動販売機には、おおきなアンパンマンが描いてあって、ちょっとボコッと飛び出しているので、ボタン感覚で楽しめるようになってます。
ジュースも買ってもらえないのに、アンパンマンの鼻やホッぺを押したり、おつりのところを確認したりして、しまいには嬉しすぎて、販売機の前でジャンプしてクルクルと回り始めました。

しかし、すごいなアンパンマンパワーって。
今回は、横浜にあるアンパンマンミュージアムへ行ってみる予定。
楽しみです。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ハロー ジャパン

2012-05-22 | Weblog
昨日、実家へ到着しましたー。
機内では、足が伸ばせるゆったりとした席に座ることができて、ありがたかったです。
ただ、娘が色々と遊ぶようになっちゃったんで、大きな声を出しちゃうこともあり、ヒヤヒヤ。
着陸のときには大泣き。オーノー。

久しぶりにじーちゃん、ばーちゃんに会った娘は大喜び。
嬉しすぎるのか、なかなか寝ません。
今回から、はっきりと「じーちゃん」「ばーちゃん」と言えるようになりました。
アンパンマンのいすとか、ペンとか用意してくれてて、ハイテンション。
おやつもアンパンマンクッキー。
天国ですな。

今日は二歳の誕生日でした。
ケーキのろうそくを怖がるので、練習してきたんですが、やっぱり消しませんでした。
でもうれしそうだったな。

この一年、大きく成長しました。
自分で歩けるようになったし、二歳近くになったら、言葉で意思を伝えるようにもなりました。
友達と遊んでいるときも、一緒に楽しく遊ぶことも増えてきたし。
毎日、色々なことを吸収しているのがよくわかります。
二歳は「いやいや」が多くて大変と言われています。なんか、もうそんな兆候もあるな・・・
何か意味があってのことなんでしょうね。
「いやいや」ばっかりだと、こちらがイライラしてしまうこともあるだろうけど、気をつけなくちゃ。
そして、去年同様、やっぱり願いは同じ。
健康で、心のやさしいレディーになってくれますように。
もちろん、そうなるのは周りの環境あってのことなんで、自分自身もそうでなくては。

もう少ししたら、断片的にでも、何かずっと記憶として残ってくることが出てくるのかな。
とにもかくにも、お誕生日おめでとう!
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ウォーター

2012-05-18 | Weblog
あぁ、最近マミーはうるさいよ・・・
なんかドタバタドタバタしてばっかり。
私にも「靴下はかなくちゃダメ」「座らなくちゃダメ」とか言ってくるしー。
静かにしてほしいもんだな。

水辺でボーッとすると心が落ち着くし、いいよね。
町に新しい公園ができたの。
水がたくさんあって、遊べるんだ。噴水もあるしね。
楽しかったよ。

マミーも水を見て、深呼吸して、心を落ち着けたらいいのに。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

アタオー

2012-05-17 | Weblog
なんと!あと数日で日本へ帰国です。
バタバタで心の準備ができていませんが、ものすごく楽しみ。
両親が2月の終わりに埼玉へ引っ越したので、今回から埼玉滞在。
福岡にいる親戚や知り合いの方に会えないのが残念ですが、友人には会いやすくなったので、それは嬉しいな。

さて、娘の単語量が多くなってきました。
単語だけじゃなくて、ちょっとしたことも言えるようになりました。
繰り返して言うのも上手になってきたし。
すごいなー。

今日、散歩してる途中で、ベビーカーから手を差し出し、「アタオー、アタオー」とずっと言ってきました。
「アタオーって何?」としばらく目をみつめて考えて「ア タオル」のことかと思いつきました。
"a towel"という意味です。

「手が汚れてるから、タオルくれ」ということだったようです。
タオルを渡したら、満足そうに手を拭いていましたから。

なぜ「アタオー」なのか。
英語には単数形と複数形がありますが、子供は単語を覚える時点で、すでにその概念が自然と入っちゃってるみたいです。
私なんて、今でも"a"と"the"に悩まされてるのに。
なんか、すでに越された気分です。
やっぱり子供が母国語を覚える力ってすごいですね。
間近で見ていて、「おー」と思うことが多くなってきました。

ついさっき気がついたんですが、ベビーカーの荷物入れに入れておいた携帯電話が水浸しになってました。
コップから水が漏れたみたい。
電源がつかないし、画面にも水が入ってるみたい。
・・・もしかして、ご臨終かもしれない。
あー、やばいなー、どうしよう・・・・
コメント (5)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする