報道資料より（原文ママ）
柏市は，今回の平成２８年熊本地震の被災地について次のとおり支援を実施します。
１ 柏市職員１０名を派遣
(1) 派遣先
熊本県宇土市
(2) 派遣の目的
被災市である宇土市から，支援として届いた物資の
仕分けをする職員や避難所対応職員が不足し，これ
らを担う職員の派遣要請があったため。
(3) 派遣期間
平成 28 年 4 月 20 日（水）～27 日（水）まで
(4) 派遣職員１０名の部署別内訳
総務部 ３名（防災安全課２名，資産管理課１名），地域づくり推進部 ２
名，保健福祉部 ２名，経済産業部 １名，土木部 １名，水道部 １名
２ 義援金の受け付け
義援金は全て，日本赤十字社へ送金します。
(1) 受付期間
平成 28 年 6 月 30 日（木）まで
(2) 募金箱設置場所（１２箇所）
柏市役所本庁舎１階受付，沼南支所総務課（沼南庁舎 1 階），ウェルネス柏
受付，柏駅前行政サービスセンター，中央公民館，消防局，道の駅しょうな
ん，中央体育館，リフレッシュプラザ，老人福祉施設はみんぐ，柏市立柏病
院，アミュゼ柏
３ 柏市役所幹部会が義援金を寄付
特別職及び副参事心得以上の管理職職員で構成される柏市役所幹部会が義援
金として日本赤十字社千葉県支部に５０万円を寄付しました。
４ その他
千葉県からの派遣要請に基づき医師，保健師等の派遣を予定しています。
・派遣期間 平成 28 年 5 月 7 日（土）～12 日（木） ４名
平成 28 年 5 月 15 日（日）～20 日（金） ３名
柏市は，今回の平成２８年熊本地震の被災地について次のとおり支援を実施します。
１ 柏市職員１０名を派遣
(1) 派遣先
熊本県宇土市
(2) 派遣の目的
被災市である宇土市から，支援として届いた物資の
仕分けをする職員や避難所対応職員が不足し，これ
らを担う職員の派遣要請があったため。
(3) 派遣期間
平成 28 年 4 月 20 日（水）～27 日（水）まで
(4) 派遣職員１０名の部署別内訳
総務部 ３名（防災安全課２名，資産管理課１名），地域づくり推進部 ２
名，保健福祉部 ２名，経済産業部 １名，土木部 １名，水道部 １名
２ 義援金の受け付け
義援金は全て，日本赤十字社へ送金します。
(1) 受付期間
平成 28 年 6 月 30 日（木）まで
(2) 募金箱設置場所（１２箇所）
柏市役所本庁舎１階受付，沼南支所総務課（沼南庁舎 1 階），ウェルネス柏
受付，柏駅前行政サービスセンター，中央公民館，消防局，道の駅しょうな
ん，中央体育館，リフレッシュプラザ，老人福祉施設はみんぐ，柏市立柏病
院，アミュゼ柏
３ 柏市役所幹部会が義援金を寄付
特別職及び副参事心得以上の管理職職員で構成される柏市役所幹部会が義援
金として日本赤十字社千葉県支部に５０万円を寄付しました。
４ その他
千葉県からの派遣要請に基づき医師，保健師等の派遣を予定しています。
・派遣期間 平成 28 年 5 月 7 日（土）～12 日（木） ４名
平成 28 年 5 月 15 日（日）～20 日（金） ３名
