皆さん~、お元気ですか?
私は、暑さで頭と身体
コロナ禍と風雲雨ロスで心が
ちょっぴしブルー
しかし、最後の記事を書いてから
早や、、、25日?(中途半端~~爆)
その間にも、多くの皆さんに御訪問頂き
まことに有難いやら
何とも申し訳ないやら、、、
いくらなんでも
このまんまではイカンぜよ
と、思い立ったが吉日で、何か書くぜよ(爆)
さて、日本でも
8月22日から「風雲雨(碑)」の放送が始まりましたね!
ところで、「風雲雨(碑)」を略してパクピと云うようですが
私、この韓国語の略がスキでして
「ごめん愛してる」をミサというように
ヨン様の「愛の群像」もウジョンサと呼ばれていたそうです
日本でも古くは「ロンバケ」最近では「逃げ恥」「恋つづ」等々
人気作品には、そのようなニックネーム(?)が付く気が致します
話は少しだけ変わりますが
ドラマ「私のおじさん」で
おじさんが家に帰る途中、妻に電話で「モサカ?」と言うのですが
日本語で「何か(モッ)買って(サッ)帰ろうか(カッ)?」の事で、
IU扮する少女がその言葉が一番好きだったと言うのですが
私も言われたいーー!!
「モサカ?」と!
限りなく自然に近いスルー爆