ジョン・ウー、チョウ・ユンファコンビ復活

「男たちの挽歌２」以来の名コンビが復活するようだ。
思い返せばウン年前、
今の韓流みたいに香港ノワールが流行ったのは、
「男たちの挽歌」が火付け役であった。
あのタイトでストイックな雰囲気を、もう一度味わえるのだろうか？
嬉しいことじゃないか、ええと・・・製作予定の映画のタイトルは
「The War of ｔhe Red Cliff」

何だろう？
ググってみると、一緒に、
「Romance of the Three Kingdoms」
という小説のタイトルが出てきた。ええと？
・・・「三国志」じゃないの？
てーことは、Red Cliff云々ってのは、
・・・・・・「赤壁の戦い」・・・じゃないの？

がびーん、超娯楽歴史大作かー！
しかし、英語で書かれると、
全く「三国志」もディズニーみたいな雰囲気で形無しである。
赤壁なんか、まるで西部劇だし。
んーと、でもしかし、赤壁ということは、
ユンファは誰の役なんだろう？
曹操・・・違うな、孔明？うむー。・・・あっ、
ひょっとして、周瑜？

中国の武侠映画は、アクションが非常に美しい反面、
ストーリィがちょっとアレ？な印象を受けるので、
今回はぜひしっかりした活劇になってほしいもんだ。

映画ということで、テンプレも変えてみました。
ヴァン・ヘルシング、見に行きたいわー。