ルーマニア・ランニングライフ★Romania Running Life★

ダーリンはルーマニア人、マラソンシューズ゛と共に過ごす首都ブカレストでの日々。東欧の神秘ルーマニアを探索中+ラン遠征。

ニコニコ笑顔の保存食

2014-10-13 | ルーマニアのご馳走


こちらのお宅のマダムは、ランも子育ても頑張る40歳過ぎのリカちゃん。「さぁ=、作るわよ=。」と取り揃えた材料。保存食のお漬物作り。

向かって左端から奥へ、キュウリ・にんにく(usturoi)・唐辛子(ardei iute)・カリフラワー(conopida)・キャベツにパプリカ、ゴゴネリ(=青いトマトに見えるもの)、人参に香味野菜(patrunjel=パセリ)。右手前のまな板で何か作業をして・・・。
 


あっという間に出来上がりました、テーブルの上に保存瓶が六つ、「acrituri zambarete」(=直訳すると、すっぱい笑顔)と自ら命名。さらに奥の調理台にもいくつか。台所仕事が手早くなくては、子育てランは出来ません~の、良い例。



マラソンではぐんぐん力をつけてきたリカちゃん、こんなママだと楽しいね。


ランニング部門⇔⇔⇔海外ブログ部門
↑↑いつもご声援ありがとうございますm(__)m↑↑