地元愛溢れる漫画が巷で受けてる事は知っていた。
名古屋愛溢れる、『八十亀ちゃんかんさつにっき』は、TVで若干かじった程度。
で、今回は「東三河」は「豊橋」・・・
「だもんで豊橋が好きってj言っとるじゃん!」が発売され・・・
私が欲しがってると思った嫁が、有難くも買って来ました。
(精文館本店全フロアにコーナーがあったのに、コミックコーナーまで行ったらしい・・
ってか、全フロアに平積みとは・・・(汗)
で、早速内容・・以前に「タイトル」の三河弁に、夫婦そろって、違和感。
嫁「じゃんだらりん使うなら、この場合「だもんで、豊橋が好きって言っとる(だ)らぁ~」じゃない?
私「『だもんで』で始まる(=相手を説得する、同意を求める)なら、やっぱ『だらー』だよなぁ・・」
・・・でも、「なら、『じゃん』(断定)で終わらせるなら、どんな言葉で始めるか?
は答えられんかった、夫婦の会話であった。(爆)
内容は、頷く所もあれば、違うだろ!と指摘したいこともあるのは、
「やたら線引きしたがる三河人」故だろ。(笑)
名古屋愛溢れる、『八十亀ちゃんかんさつにっき』は、TVで若干かじった程度。
で、今回は「東三河」は「豊橋」・・・
「だもんで豊橋が好きってj言っとるじゃん!」が発売され・・・
私が欲しがってると思った嫁が、有難くも買って来ました。
(精文館本店全フロアにコーナーがあったのに、コミックコーナーまで行ったらしい・・
ってか、全フロアに平積みとは・・・(汗)
で、早速内容・・以前に「タイトル」の三河弁に、夫婦そろって、違和感。
嫁「じゃんだらりん使うなら、この場合「だもんで、豊橋が好きって言っとる(だ)らぁ~」じゃない?
私「『だもんで』で始まる(=相手を説得する、同意を求める)なら、やっぱ『だらー』だよなぁ・・」
・・・でも、「なら、『じゃん』(断定)で終わらせるなら、どんな言葉で始めるか?
は答えられんかった、夫婦の会話であった。(爆)
内容は、頷く所もあれば、違うだろ!と指摘したいこともあるのは、
「やたら線引きしたがる三河人」故だろ。(笑)