何度も出くわした事のある単語ですがまた意味を忘れている単語、"brouhaha" がThe Japan Times Online, Oct.17のキャプションにありました。
Brouhaha stirs over Belgian brew
Japan develops taste for fragrant, full-body beers
この余り英語らしくない "brouhaha" は時々目にするのですが、さっぱり覚えられません。 しかたなく又辞書を引きます。
・Dictionary.com:
1. excited public interest, discussion, or the like, as the clamor attending some sensational event; hullabaloo: The brouhaha followed disclosures of graft at City Hall.
2. an episode involving excitement, confusion, turmoil, etc., esp. a broil over a minor or ridiculous cause: A brouhaha by the baseball players resulted in three black eyes.
・Cambridge Advanced Learner's English Dictionary: a lot of noise or angry complaining about something; the brouhaha over his latest film
・Wiktionary: A stir; a fuss or uproar; It caused quite a brouhaha when the school suspended one of its top students for refusing to adhere to the dress code.
何とか印象に残る様に例が出ている辞書を三つ引用しましたがこれで何とか覚えたい。
ついでに語源辞典も見ます。
・Online Etymology Dictionary: 1890, from Fr. brouhaha (1552), said to have been, in medieval theater, "the cry of the devil disguised as clergy." Perhaps from Heb. barukh habba' "blessed be the one who comes," used on public occasions.
英語らしくないと思ったらやはりフランス語経由で入ってきた言葉でした。
Brouhaha stirs over Belgian brew
Japan develops taste for fragrant, full-body beers
この余り英語らしくない "brouhaha" は時々目にするのですが、さっぱり覚えられません。 しかたなく又辞書を引きます。
・Dictionary.com:
1. excited public interest, discussion, or the like, as the clamor attending some sensational event; hullabaloo: The brouhaha followed disclosures of graft at City Hall.
2. an episode involving excitement, confusion, turmoil, etc., esp. a broil over a minor or ridiculous cause: A brouhaha by the baseball players resulted in three black eyes.
・Cambridge Advanced Learner's English Dictionary: a lot of noise or angry complaining about something; the brouhaha over his latest film
・Wiktionary: A stir; a fuss or uproar; It caused quite a brouhaha when the school suspended one of its top students for refusing to adhere to the dress code.
何とか印象に残る様に例が出ている辞書を三つ引用しましたがこれで何とか覚えたい。
ついでに語源辞典も見ます。
・Online Etymology Dictionary: 1890, from Fr. brouhaha (1552), said to have been, in medieval theater, "the cry of the devil disguised as clergy." Perhaps from Heb. barukh habba' "blessed be the one who comes," used on public occasions.
英語らしくないと思ったらやはりフランス語経由で入ってきた言葉でした。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます