English Collection

日頃目に付いた覚えたい英単語、慣用句などの表現についてのメモです。

jilted lover

2008年08月19日 | 英語学習
米国ではFacebookとかMySpaceなどのSNSが広まっているそうですが(日本でも若い人の間では広まっているのかな?)企業が採用者の身辺調査のチェックとしても利用しているという記事がRD6月号 "How to Click and Clean" にあり、次の文はそこからの引用です。
Your name can be attached to a photo of some naked girl, usually posted by a jilted lover or former friend, and it will show up in searches of your name.
文の前後から "jilted lover" の意味は予測はできますが念のために "jilted" を辞書で引きます
OneLook Quick Definitions: rebuffed (by a lover) without warning
"jilt" でも引いて見ます。(今度はDictionary.comです。)
動詞:to reject or cast aside (a lover or sweetheart), esp. abruptly or unfeelingly.
?noun
名詞:a woman who jilts a lover.
名詞だと男は "jilt" になれないのは何故かなと思ったのですが、 "jilt" の語源は中世英語で "woman/girl" を意味した "gillot/gille" だそうで男が "jilt" になれないのは当然ですね。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« drama queen | トップ | express »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語学習」カテゴリの最新記事