English Collection

日頃目に付いた覚えたい英単語、慣用句などの表現についてのメモです。

goop up

2012年01月16日 | 英語学習

Reader's Digest 12月号にあった記事に出て来た単語の意味を確認しようとしましたがどの辞書にも記事での動詞の意味は出ていません。 問題の言葉は次ぎの文にある "goop up" です。 
The technician seated me in the corner of the room. Tracy lay on a bed as the nurse explained that she had to goop up Tracy's belly to allow the ultrasound wand to slide about with greater ease.
この "goop up" はこの後の文にも次ぎの様に出て来ました。
At the hospital, a genetic counsellor took down our medical histories, then we moved on to the ultrasound clinic, where we were greeted by the attending physician, Dr Tessier, and two nurses. They gooped up Tracy's belley. When the image came up on the screen, the doctor and the nurses conferred.
辞書で "goop up"/"goop" を調べましたが動詞としての項目は全く見あたらず、名詞としての次ぎの説明があるだけです。
・Cambridge Dictionaries Online: any thick liquid or sticky substance
・Collins English Dictionary: any sticky or semiliquid substance
・Vocabulary.com: any thick, viscous matter
・Wiktionary: (informal, usually uncountable) A thick, slimy substance; goo.
と言うわけで、困ってしまったのですが、考えて見ると超音波の検査では何か "sticky and semiliquid substance" を身体に塗りますが、この事を "goop up" と言うのに違いありません。 ただ、どの辞書にもこの動詞の用法が見あたらないのが不思議です。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする