Direction-challenged folk

文章をメモするのを忘れましたが最近読んだ文章にあった表現で "direction-challenged folk" がありました。　辞書で確かめた訳ではありませんが、方向音痴の人を示しているのは間違いないでしょう。
身体的、知的障害の人を示す従来の言葉は差別用語とされ、例えば "deaf" の事を "aurally challenged" と言うようになったと何かの本で読んだことがあります。
私は背が低いので "vertically challenged person" となるのでしょうか？

dicey

今週覚えたい単語 "dicey"です。（もちろん他にもありますがせめてこの単語だけでも覚えたい）
意味は "risky and possibly dangerous"
例文を二つ示します。

The future looks pretty dicey for small businesses.

That is a dicey proposition. I would advise you not to accept it.

あやしい話には注意しましょう。

R-rated Food Network

Reader'd Digest ２月号のジョークを一つ紹介します。

My infant son and I sat in front of the TV, hostages to my husband's channel-surfing. He eventually settled on an R-rated movie in which the actress was soon topless.
"Honey, change the channel," I said, shielding my son's eyes. "He shouldn't see this."
"It's OK," my husband replied. "He probably thinks it's the Food Network."

昔アメリカのテレビで映画の宣伝を見ている時に、最後にテレビで言っている文句（レイテダーと聞こえる）が何度聴いても聴き取れず、意味が分からなかったのですが、ある時映画館の宣伝広告にたしか "R-rated" のような文言が片隅に表示されているのを見て、やっとテレビで何と言っているのか分かりました。　テレビでは成人映画の宣伝の場合 "rated R" と言っていたのです。